圣人联天下为一身,运天下于一心。今夫四肢百骸、五脏六腑皆吾身也,痛痒之微无有不觉、无有不顾,四海之痛痒,岂帝王所可忽哉!夫一指之疔如粟,可以致人之死命,国之存亡不在耳目闻见时,闻见时则无及矣。此以利害言之耳。一身麻木若不是我,非身也。人君者,天下之人君；天下者,人君
【名句】圣人联天下为一身，运天下于一心。今夫四肢百骸、五脏六腑皆吾身也，痛痒之微无有不觉、无有不顾，四海之痛痒，岂帝王所可忽哉!夫一指之疔如粟，可以致人之死命，国之存亡不在耳目闻见时，闻见时则无及矣。此以利害言之耳。一身麻木若不是我，非身也。人君者，天下之人君；天下者，人君之天下。而血气不相通，心知不相及，岂天立君之意耶!
【译文】圣人把天下视为自己的身体，心中总在思考天下的事情。一个人的四肢百骸、五脏六腑，都是自己身体的一部分，稍有一点儿小的痛痒就会感觉出来，就会想到医治，而对四海民众的痛痒，帝王难道可以忽视吗?在手指上长了米粒大的一个疔疮，可以致人以死命，国家的存亡不表现在耳闻目见的事上，等到耳闻目见时已经来不及了。这是从利害方面来讲的。一个人身体麻木了，好像不是自己的，实际上这已经不是自己的身体了。君主是天下的君主，天下是君主的天下，如果血气不相通，心智不相连，这是上天立君的本意吗?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。