真机真味要涵蓄,休点破。其妙无穷,不可言喻。所以圣人无言。一犯口颊,穷年说不尽,又离披浇漓,无一些咀嚼处矣。

【名句】真机真味要涵蓄，休点破。其妙无穷，不可言喻。所以圣人无言^①。一犯口颊，穷年说不尽，又离披浇漓^②，无一些咀嚼处矣。

【译文】真机真味要涵蓄，休要点破。这样就其妙无穷，不可言喻。所以圣人无言。一犯口舌，终年也说不尽，又众说纷纭，不合情理，就没任何可品味之处了。

注释

【注释】①圣人无言:《论语·阳货》:“子曰:‘予欲无言。’子贡曰:‘子如不言,则小子何述焉?’子曰:‘天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉!’”朱熹注:“学者多以言语观圣人,而不察其天理流行之实,有不待言而著者,是以徒得其言,而不得其所以言,故夫子发此以警之。”　②离披浇漓:离披,分散貌;浇漓,浇薄,刻薄。