断之一事,原谓义所当行,却念有牵缠,事有掣碍,不得脱然爽洁。才痛煞煞下一个“断”字,如刀斩斧齐一般。总然只在大头脑处成一个“是”字,第二义都放下,况儿女情、利害念,那顾得他?若待你百可意、千趁心,一些好事做不成。

【名句】断之一事，原谓义所当行，却念有牵缠，事有掣碍，不得脱然爽洁。才痛煞煞下一个“断”字，如刀斩斧齐一般。总然只在大头脑处成一个“是”字，第二义都放下，况儿女情、利害念，那顾得他?若待你百可意、千趁心，一些好事做不成。

【译文】下决断的事，是指按道义应当去做，但思想有牵挂、事情有阻碍，不能脱离干净，才痛快地下一个“断”字，如刀斩斧齐一般。总的看来要在主要的地方是正确的，其他的都放下不提，况且儿女情、利害念，哪顾得上?若等你百可意、千趁心才去干，那就一样好事也干不成了。