世人相与,非面上则口中也。人之心固不能掩于面与口,而不可测者,则不尽于面与口也。故惟人心最可畏,人心最不可知,此天下之陷阱,而古今生死之衢也。子有一拙法,推之以至诚,施之以至厚,持之以至慎,远是非,让利名,处后下,则夷狄鸟兽可骨肉而腹心矣。将令深者且倾心,险者且化德,而

【名句】世人相与，非面上则口中也。人之心固不能掩于面与口，而不可测者，则不尽于面与口也。故惟人心最可畏，人心最不可知，此天下之陷阱，而古今生死之衢也。子有一拙法，推之以至诚，施之以至厚，持之以至慎，远是非，让利名，处后下，则夷狄鸟兽可骨肉而腹心矣。将令深者且倾心，险者且化德，而何陷阱之予及哉?不然，必予道之未尽也。

【译文】世人相交，不是表现在面孔上，就是表现在语言上。人的内心固然不能被表情和语言所掩盖，但深不可测的，则不只是表情和语言啊!所以说只有人心最可怕，人心最不可知，它是天下的陷阱，是古今生死之道。我有一个笨办法：用至诚之心待人，用至厚之情待人，用谨慎的态度待人，远离是非之地，谦让名声利益，甘处低下和后面的地位，这样做，即使是夷狄鸟兽也可变成骨肉之亲和心腹之人了。使那些城府深的人倾心相处，让那些险恶的人被道德感化，还有什么陷阱能使我陷入呢?做不到这些，是我做的还不够的缘故。