使众之道,不分职守则分日月,然后有所责成而上不劳,无所推委而下不奸。混呼杂命,概怒偏劳,此不可以使二人,况众人乎?勤者苦,惰者逸,讷者冤,辩者欺,贪者饱,廉者饥,是人也,即为人下且不能,而使之为人上,可叹也夫。

【名句】使众之道，不分职守则分日月，然后有所责成而上不劳，无所推委而下不奸。混呼杂命，概怒偏劳，此不可以使二人，况众人乎?勤者苦，惰者逸，讷者冤^①，辩者欺，贪者饱，廉者饥，是人也，即为人下且不能，而使之为人上，可叹也夫。

【译文】役使众人的方法，不是分清每人的职责，就是限定日期，然后才能督责其完成任务而在上位者又不劳累，使被役者无所推诿而不能耍奸弄滑。胡乱支使，乱下命令，对所有的人都发怒，只让一部分人劳累，这样做连两个人也无法役使，何况是众多的人呢?使勤者苦，惰者逸，讷者冤，辩者欺，贪者饱，廉者饥，这样的人，做一个被役使的人也做不好，而让他居人之上管理政事，真是可悲可叹啊!

注释

【注释】①讷:木讷,出言迟钝。