人皆知异端之害道,而不知儒者之言亦害道也。见理不明,似是而非,或骋浮词以乱真,或执偏见以夺正,或狃目前而昧万世之常经,或徇小道而溃天下之大防,而其闻望又足以行其学术,为天下后世人心害良亦不细。是故有异端之异端,有吾儒之异端。异端之异端,真非也,其害小；吾儒之异端,似
【名句】人皆知异端之害道，而不知儒者之言亦害道也。见理不明，似是而非，或骋浮词以乱真，或执偏见以夺正，或狃目前而昧万世之常经，或徇小道而溃天下之大防，而其闻望又足以行其学术，为天下后世人心害良亦不细。是故有异端之异端，有吾儒之异端。异端之异端，真非也，其害小；吾儒之异端，似是也，其害大。有卫道之心者，如之何而不辩哉?
【译文】人人都知道异端能够害道，而不知儒者的言论也可以害道。对真理的认识不明确，似是而非，或运用浮词以乱真，或执偏见以夺正，或拘于目前而使万世的常经混乱，或屈从于小的道理而使天下的大堤防溃毁，而其声望又足以使其学术流行，对天下后世人心造成的祸患也会不小。所以说有异端的异端，有儒家的异端。异端的异端，是真正错误的，它的害处小;儒家的异端，好像是正确的，它的害处大。有卫道之心的人，怎么能不辨别清楚呢!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。