人有兄弟争长者,其一生于甲子八月二十五者,其一生于乙丑二月初三日。一曰:“我多汝一岁。”一曰:“我多汝月与日。”不决,讼于有司,有司无以自断,曰:“汝两人者均平,不相兄,更不然递相兄可也。”此《河图》大衍对待流行之全数。
【名句】人有兄弟争长者，其一生于甲子八月二十五者，其一生于乙丑二月初三日。一曰:“我多汝一岁。”一曰:“我多汝月与日。”不决，讼于有司，有司无以自断，曰:“汝两人者均平，不相兄，更不然递相兄可也。”此《河图》大衍对待流行之全数。
【译文】有两兄弟，争着说自己应是兄长，其中一个生于甲子年八月二十五日，另一人生于乙丑年二月初三日。这个说：“我比你大一岁。”那个说：“我月份和日子都比你大。”争论得没有结果，就告到了官府。官府也不能判断，就说：“你们两人均平，你也不是兄他也不是弟，要不然交替着当兄也可以。”(原注：此《河图》大衍对待流行之全数。)
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。