今古纷纷辨口,聚讼盈庭,积书充栋,皆起于世教之不明,而聪明才辨者各执意见以求胜。故争轻重者至衡而息,争短长者至度而息,争多寡者至量而息,争是非者至圣人而息。中道者,圣人之权衡度量也。圣人往矣,而中道自在,安用是哓哓强口而逞辨以自是哉?嗟夫!难言之矣。

【名句】今古纷纷辨口，聚讼盈庭，积书充栋，皆起于世教之不明，而聪明才辨者各执意见以求胜。故争轻重者至衡而息^①，争短长者至度而息^②，争多寡者至量而息，争是非者至圣人而息。中道者，圣人之权衡度量也。圣人往矣，而中道自在，安用是哓哓强口而逞辨以自是哉?嗟夫!难言之矣。

【译文】古今辩论纷纷，聚讼盈庭，积攒的书籍堆满了屋子，这都是因为世教不明，聪明善辩的人各执己见以求胜的缘故。所以争论轻重的人，遇到秤就停止了;争论短长的人，遇到尺子就止息了;争论多寡的人，遇到斗升就停止了;争论是非的人，见到圣人就止息了。中道，是圣人权衡事物的标准，圣人已经不在了，但中道还在，哪里还用哓哓争辩来证明自己是正确的呢?唉!真是难说啊!

注释

【注释】①衡:称重量的器物。　②度:量长短的器物。