心之好恶不可迷也,耳目口鼻四肢之好恶不可徇也。瞽者不辨苍素,聋者不辨宫商,鼽者不辨香臭,狂者不辨辛酸,逃难而追亡者不辨险夷远近,然于我无损也,于道无损也,于事无损也,而有益于世,有益于我者无穷。乃知五者之知觉,道之贼而心之殃也,天下之祸也。

【名句】心之好恶不可迷也，耳目口鼻四肢之好恶不可徇也。瞽者不辨苍素，聋者不辨宫商，鼽者不辨香臭^①，狂者不辨辛酸，逃难而追亡者不辨险夷远近，然于我无损也，于道无损也，于事无损也，而有益于世，有益于我者无穷。乃知五者之知觉，道之贼而心之殃也，天下之祸也。

【译文】对心中喜欢什么、厌恶什么不能迷惑，对耳目口鼻四肢喜好什么、厌恶什么不能顺从。瞎子不能辨颜色，聋子不能辨声音，鼻塞不通不能辨别香臭，神志不清不能辨别辛酸，逃难或者追逐不会辨别路途的险夷远近，然而对自己没有什么损害，对道也没有损害，对事物本身也没有损害，而对世道的益处，对自己的益处却无穷。以此可知，这五种知觉，是危害道的，又是危害心的祸殃，是天下的大祸患。

注释

【注释】①鼽(qiú):鼻塞。