五人墓碑记(张溥) 五人者，盖当蓼洲周公之被逮⑵，激于义而死焉者也。至于今，郡之贤士大夫请于当道⑶，即除魏阉废祠之址以葬之⑷；且立石于其墓之门，以旌其所为⑸。呜呼，亦...
寡人之于国也(孟子)原文及翻译译文 原文 梁惠王曰：寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不...
劝学(荀况) 君子曰：学不可以已。 青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。木直中绳，輮（左应为车，原字已废除）以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木...
孔雀东南飞《乐府诗集》 诗词原文 序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。...
滕王阁序(王勃) 原文 滕王阁序 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸(zhěn)，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯（ōu）越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃(fān)之...
祭十二郎文(韩愈)原文及翻译译文 原文 年、月、日，季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵： 呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年...
兰亭集序(王羲之) 原文 永和(1)九年，岁在癸gui(三声）丑，暮春(2)之初，会于会(kui)稽(3)山阴之兰亭，修禊(x)(4)事也。群贤(5)毕至(6)，少长(zhǎng)(7)咸(8)集。此地有崇山峻岭(9)，茂林修竹...
齐人有一妻一妾(孟子)原文及翻译译文 原文 齐人有一妻一妾而处室（1）者，其良人（2）出，则必餍（3）酒肉而后反（4）。其妻问所与饮食者（5），则尽富贵（6）也。其妻告其妾曰：...
离骚(屈原) 【家世生平】 帝高阳之苗裔兮 ,我是古帝高阳氏的子孙， 朕皇考曰伯庸,我的父亲字伯庸。 摄提贞于孟陬兮, 摄提那年正当孟陬啊， 惟庚寅吾以降,正当庚寅日那天我降生。...
赤壁赋(苏轼) 前赤壁赋 原文 壬(rn)戌 (xū)之秋，七月既望，苏子与客泛舟，游于赤壁之下。清风 徐来，水波不兴。举酒属（zhǔ）客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少(shǎo) 焉，月出于东山...
六国论(苏洵) 六国破灭，非兵不利 ，战不善，弊在赂秦。赂秦而力亏，破灭之道也。或曰：六国互丧，率①赂秦耶？曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。故曰：弊在赂秦也。...
齐桓晋文之事(孟子)原文及翻译译文 原文 齐宣王问曰：齐桓、晋文之事可得闻乎？ 孟子对曰：仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。无以，则王乎？ 曰：德何如，...
蜀道难蜀道之难难于上青天(李白)原文及翻译译文 原文 噫吁嚱！，危呼高哉！ 蜀道之难难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然。 尔来四万八千岁，始与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道，...
邹忌讽齐王纳谏(刘向)原文及翻译译文 原文 邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有（yu）余，而形貌昳（y）丽。朝（zhāo）服衣冠，窥(kuī)镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美？其妻曰：君美甚，...
柳毅传(李朝威)原文及翻译译文 原文 仪凤中，有儒生柳毅者，应举下第，将还湘滨。念乡人有客于泾阳者，遂往告别。至六七里，鸟起马惊，疾逸道左。又六七里，乃止。 见有妇人，牧...
庄暴见孟子(孟子)原文及翻译译文 原文 庄暴①见孟子，曰：暴见于王②，王语暴以好乐，暴未有以对也。曰：好乐③何如？ 孟子曰：王之好乐甚，则齐国其庶几④乎！ 他日，见于王曰...
陈情表(李密)原文及翻译译文 原文 臣密言：臣以险衅(xn)，夙(s)遭闵(mǐn)凶。生孩六月，慈父见背。行(xng)年四岁，舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱，躬亲抚养。臣少(sho)多疾病，九岁不...
归去来兮辞(陶渊明) 原文及注释 序 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，...
报任安书(司马迁) 报任安书（第五段之后在新教材中已删除） 太史公牛马走司马迁再拜言。 少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用...
廉颇蔺相如列传(司马迁) 支菊生 译注 【说明】本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。廉颇与蔺相如的故事今天已是家喻户晓，并在特定的历史时期起...
促织(蒲松龄)原文及翻译译文 原文 宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养...
触龙说赵太后(刘向)原文及翻译译文 原文 赵太后（1）新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐，齐曰：必以长安君（2）为质，兵乃出。太后不肯，大臣强谏。太后明谓左右：有复言令长安君...
信陵君窃符救赵(司马迁) 原文 魏公子无忌者，魏昭王少子,而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏华阳下军，...
伶官传序(欧阳修)原文及翻译译文 原文 呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失 之者，可以知之矣。 世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：...
奕秋(孟子)原文及翻译译文 原文 孟子曰：无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣，吾如有萌焉何哉！今夫奕之...
孟子见梁襄王(孟子)原文及翻译译文 原文 孟子见梁襄王。出, 语人曰：望之不似人君，就之而不见所畏焉。 卒然问曰：天下恶乎定？ 吾对曰：定于一。 孰能一之？ 对曰：不嗜杀人者能...
游褒禅山记(王安石) 褒禅山亦谓之华（huā）山(褒禅山，旧称华（花）山，位于安徽巢湖市含山县城东北7.5公里），唐浮图（1）慧褒始舍于其址，而（2）卒葬之；以故（3）其后名之曰褒...
王顾左右而言他（孟子.梁惠王下）原文及译文 原文 孟子谓齐宣王曰：王之臣，有托其妻子于其友而之楚游者。比其反也，则冻馁(něi )其妻子，则如之何？ 王曰：弃之。 曰：士师不能...
阿房宫赋(杜牧)原文及翻译译文 原文 六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。覆压三百余里，隔离天日。骊（l）山北构而西折，直走咸阳。二川溶 溶，流入宫墙。五步一楼，十步一阁；廊...
徐有功秉公执法原文及译文 原文 皇甫文备，武后时酷吏也，与徐大理论狱，诬徐党逆人，奏成其罪。武后特出之。无何，文备为人所告，有功讯之在宽。或曰：彼曩时将陷公于死，今公...
师说(韩愈)原文及翻译译文 原文 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而...
养柑蚁原文及译文 原文： 广南可耕之地少，民多种柑橘以图利，常患小虫，损失其实。惟树多蚁，则虫不能生，故园户之家，买蚁于人。遂有收蚁而贩者，用猪羊脬脂其中，张口置蚁穴...
小时了了原文及译文 原文： 孔文举年十岁，随父到洛，时李元扎有盛名，为司隶校尉。①诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：我是李府君亲。既通，前坐。元扎问...
孟子少时原文及译文 韩婴 原文： 孟子少时，东家杀猪，孟子问其母曰： 东家杀猪何为?①母曰欲唆汝。其母自悔而言曰：合怀妊是于，席不正不坐，割不正不食，胎教之也，②今适有知...
巨商蓄鹦鹉原文及译文 出处 出自北宋文莹的《玉湖清话》。又称《玉壶野史》，是一部野史笔记。主要记载君臣行事、礼乐文章、四海见闻等，从宋初至熙宁间诸文集中辑史闻杂事而成...
明史陈灌传原文及译文 【原文】 陈灌，字子将，庐陵人也。元末，世将乱，环所居筑场种树，人莫能测。后十年，盗蜂起。灌率武勇结屯林中，盗不敢入，一乡赖以全。太祖平武昌，灌...
病梅馆记(龚自珍)原文及翻译译文 原文 江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：梅以曲为美，直则无姿；以欹(qī)为美，正则无景；以疏为美，密则无态。固也。此文人...
梦游天姥吟留别(李白)原文及翻译译文 原文 梦游天姥(mǔ)吟留别（也作《梦游天姥山别东鲁诸公》(1) ，一作《别东鲁诸公》。选自《李太白全集》） 海客谈瀛（yng）洲，烟涛微茫信难求...
卧薪尝胆原文及译文 原文： 勾践之围会稽也，嚼然叹曰：各终于此乎?种曰：汤系夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。①由是观之，何速不为福乎?吴既赦越，越王...
董阏于法无赦原文及译文 原文 董阏（yān）于为上地守，行石邑山中，见涧深峭如墙，因问左右曰：人尝有入此者乎？对曰：无有。曰：婴儿、痴聋、狂悖（bei）之人，尝有入此者乎？...
项脊轩志(归有光)原文及翻译译文 原文 项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗（shn）漉（l），雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午...
曾子杀猪原文及译文 原文 曾子之妻之市⑴，其子随之而泣。其母曰：女还⑵，顾反为女杀彘⑶。 妻适市来⑷，曾子欲捕彘杀之⑸，妻止之曰：特与婴儿戏耳⑹。 曾子曰：婴儿非与戏⑺...
过秦论(贾谊)原文及翻译译文 原文（上） 秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度...
欧阳修不喜释氏原文及译文 原文 欧阳文忠公不喜释氏。士有谈佛书者，必正色视之，而公之幼子字和尚。或问：公既不喜佛，而以和尚名子何也？公曰：所以贱之也，如令人以牛驴名小...
南文子为国忧原文及译文 原文 智伯①欲伐卫，故遗②之乘马，赠之一壁。卫君大悦，酌酒。诸大夫皆喜，南文子③独不喜，有忧色。卫君曰：大国礼寡人，寡人故酌诸大夫酒，诸大夫皆...
雄绝雌亡原文及译文 原文 有猎于山者，射雄雉而置雌雉，或扣其故，曰：置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏，并获则绝矣。数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是数年，获雄雉无...
宋太宗学书原文及译文 原文 太宗朝有王著者右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心书法，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗遂刻意临学。又以问著，对如初。或询其意...
翠鸟移巢原文及译文 原文 翠鸟移巢① 翠鸟②先高作巢以避患③。及④生子，爱之，恐坠⑤，稍下作巢。子长羽毛，复益⑥爱之，又更下巢，而人遂⑦得而取之矣。 注释:： ①本文出自...
孔子犹江海原文及译文 【原文】 赵简子①问子贡②曰：孔子为人何如? 子贡对曰：赐不能识也。 简子不说③曰：夫子事孔子数十年，终业④而去之，寡人问子，子曰不能识，何也? 子贡...
义士赵良原文及翻译译文 原文 赵良者，燕人也。漂泊江湖，疾恶如仇。一日，途经谢庄，闻有哭声，遂疾步入茅舍，见一少女蓬头垢面，哀甚。义士询之，乃知为某村二恶少所凌辱也，...
唐临为官原文及翻译译文 原文 唐临为万泉丞。县有囚十数人，皆因未入赋而系。会暮春时雨，乃耕作佳期。唐临白县令：囚人亦有妻儿，无稼穑何以活人，请出之。令惧其逸，不许。...
韩非子社鼠原文及译文 【原文】： 故桓公问管仲曰：治国最奚患？对曰：最患社鼠矣！公曰：何患社鼠哉？对曰：君亦见夫为社者乎？树木而涂之，鼠穿其间，掘穴托其中。熏之则恐焚...
孙泰原文及翻译译文 原文 孙泰，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子为托，曰：其长①损一目，汝可娶其女弟。姨卒，泰娶其姊。或诘之...
县令挽纤原文及翻译译文 原文： 何易于，不详何所人及何所以进。为益昌令。县距州四十里，剌史崔朴常乘春与宾属泛舟出益昌旁，索民挽纤，易于身引舟。朴惊问状，易于曰：方春...
说苑吴起为将原文及译文 原文： 吴起为魏将而攻中山①，军人有病疽②者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。人问曰：将军于若子如是，尚何为而泣?对曰：吴起吮其父之创③而父死，...
孝丐原文及翻译译文 原文 丐不如其乡里，明孝宗时，尝行乞于吴。凡丐所得，多不食，每贮直之竹筒中。见者以为异，久之，诘其故，曰：吾有母在，将以遗之。有好事者欲窥其究，...
精骑集序(秦观)原文及译文 【原文】： 予少时读书，一见辄即能诵①。暗疏②之，亦不甚失③。然负④此自放⑤，喜从⑥饮酒滑稽⑦者游。旬朔⑧之间，把卷⑨无几日，故虽有强记⑩之...
蛇衔草原文及翻译译文 版本一 原文： 昔有田父耕地，值见创蛇在焉。有一蛇，衔草著疮上，经日创蛇走。田父取其草余叶以治疮，皆验。本不知草名，因以蛇衔为名。《抱朴子》云，...
砚眼原文及翻译译文 原文 明有陆公庐峰者，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使门人往，以一金易归。门人持砚归，公讶其不类。门人坚证其是。公曰：向观砚有鸲...
神童庄有恭原文及翻译译文 原文： 粤中庄有恭，幼有神童之誉。家邻镇粤将军署，时为放风筝之戏，适落于将军署之内宅，庄直入索取。诸役以其幼而忽之，未及阻其前进。将军方与...
张佐治遇蛙原文及翻译译文 原文 金华郡守张佐治至一处，见蛙无数，夹道鸣噪，皆昂首若有诉。佐治异之，下车步视，而蛙皆蹦跳为前导。至田间，三尸叠焉。公有力，手挈二尸起，...
说苑政理(刘向)原文及译文 【原文】： 魏文侯问李克曰：为国如何①?对曰：臣闻为国之道②：食有劳而禄有功，使有能而赏必行，罚必当。文侯曰：吾赏罚皆当，而民不与，何也?对曰...
始得西山宴游记(柳宗元)原文及翻译译文 原文： 自余为僇(l)人,居是州,恒惴(zhu)栗(l)。其隙（x）也，则施施（yy)而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不...
治驼原文及翻译译文 原文 昔有医人。自媒能治背驼，曰：如弓者，如虾者，如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。一人信焉，使治驼。乃索板二片，以一置于地下，卧驼者其上，又...
某翁呼树上君子原文及译文 原文： 某封翁富而好德，某岁除夕，出厅事莅家燕，二婢执烛前导，过中庭，翁仰见树杪①有人，即止不进，告二婢曰：汝等留烛于亭，吾愿留此独酌，速移...
百喻经驼瓮俱失原文及译文 原文 驼瓮俱失 昔有一人，先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷，复不得出。既不得出，以为忧恼。有一老人来，语之言：汝莫愁也。我教汝出。汝用我语，必得...
晏子答梁丘据原文及翻译译文 原文： 梁丘据谓晏子曰:吾至死不及夫子矣.晏子曰;婴闻之:为者常成,行者常至.婴非有异于人也,常为儿不置,常行而不休而已矣. 译文： 梁丘据死了，齐景公...
蹇材望伪态原文及翻译译文 【原文】： 蹇（jiǎn）材望，蜀人，为湖州倅。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死，乃作大锡牌，镌其上曰：大宋忠臣蹇材望。且以银二笏凿窍，并书其上曰：...
秦西巴纵麑原文及翻译译文 原文 孟孙猎而得麑，使秦西巴持归烹之。麑母随之而啼，秦西巴弗忍，纵而予之。孟孙归，求麑安在。秦西巴对曰：其母随而啼，臣诚弗忍，窃纵而予之。...
纥干狐尾原文及翻译 原文 并州有人姓纥干，好戏剧。邑传言有狐魅，人心惶。一日，纥干得一狐尾，遂缀与衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂密持斧，欲斫之。纥干亟云：吾...
鲁恭治中牟原文及翻译译文 原文 鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：儿何不捕之...
梁鸿尚节原文及翻译译文 原文 梁鸿家贫而尚节，博览无不通。而不为章句。学毕，乃牧豕于上林苑中，曾误遗火，延及他舍。乃寻访烧者，问去所失，悉推豕偿之。主人犹以为少。鸿曰...
憔夫毁山神原文及翻译译文 原文 康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以邓樵夫许之。明晨，客伺于神祠外，果见一樵夫过之，逆谓曰：子邓姓...
承宫樵薪苦学原文及翻译 原文 承宫,琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不...
韩琦大度原文及翻译 【原文】 韩魏公①在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答③之，尤为宝玩。乃开醇④召漕使⑤显官，特设一卓⑥...
少年治县原文及翻译译文 原文 子奇年十六，齐君使治阿。既而齐君悔之，遣使追。追者反,曰：子奇必能治阿。齐君曰：何以知之？曰：共载皆白首也。夫以老者之智，以少者决之，必...
若石之死原文及翻译译文 【原文】 若石居冥山之阴，有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警，日出而殷钲，日入而举辉，筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日，虎死，若石大喜，自以为虎...
农妇与鹜原文及翻译译文 农妇与鹜原文 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声，似哀鸣。熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去...
桑中生李原文及翻译译文 【原文】 南顿张助于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者息阴下，言： 李君令...
二鹊救友原文及翻译 原文 某氏园中，有古木，鹊巢其上(17)，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之(4)，有群鹊鸣渐近，集（8）古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。...
李廙原文及翻译译文 原文 李为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝诣宅，延至室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，后以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三携至门...
酒徒遇啬鬼原文及翻译译文 原文 昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。故人曰：吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。嗜酒者...
红毛毡原文及翻译译文 原文： 红毛国，旧许与中国相贸易。边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。边帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上仅容二人；拉之容四五人；...
贾人食言原文及翻译译文 原文： 有贾人渡河而覆其舟，栖于浮苴之上，号呼救命。有渔者以舟往救之。未至，贾人曰：我富者也，能救我，予尔百金。渔者载而登陆，则予十金。渔者...
欧阳晔破案原文及翻译译文 原文 欧阳晔治鄂州，民有争舟相殴至死者，狱久不决。晔自临其狱，出囚坐庭中，出其桎梏而饮食。讫，悉劳而还之狱，独留一人于庭，留者色动惶顾。公曰...
二翁登泰山原文及翻译 原文 昔有二翁，同邑而居。甲翁之妻子去乡，惟叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：向吾远游冀﹑雍，但未尝登泰山，君有意同...
刘氏善举原文及翻译译文 原文 刘氏者，某乡寡妇也，育一儿，昼则疾耕于田间，夜则纺织于烛下，竟年如是。邻有贫乏者，刘氏辄（zh）以斗升相济。偶有无衣者，刘氏以己之衣遗（...
观潮(周密)原文及翻译 《观潮》原文 浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日...
陶侃惜谷《资治通鉴》原文及翻译 原文 陶侃尝(1)出游，见人持(2)一把未熟稻，侃问：用此何为(3)？人云：行道所见，聊(4)取之耳(5)。侃大怒诘曰：汝(6)既不田(7)，而戏贼(8)人稻！执(9...
爱莲说(周敦颐)原文及翻译 原文 水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，...
于令仪诲人《渑水燕谈录》原文及翻译 原文 曹州于令仪者，市井人也（1），长厚不忤物（2），晚年家颇丰富。一夕，盗入其室（3），诸子擒之，乃邻舍子也（4）。令仪曰：汝素寡悔...
书法家欧阳询《书林纪事》原文及翻译 原文 欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久乃去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。 （选自《书...
唐太宗吞蝗《贞观政要》原文及翻译 原文 贞观二年，京师旱，蝗虫大起。太宗入苑视禾，见蝗虫，掇数枚而咒曰：人以谷为命，而汝食之，是害于百姓。百姓有过，在予一人，尔其有灵...
昔齐攻鲁,求其岑鼎《国语》原文及翻译 原文 昔齐攻鲁,求其岑鼎.鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信，曰：若柳季云是，则请受之。鲁欲使柳季。柳季曰：君以鼎为国，信者亦臣之国，今...
小儿不畏虎(苏轼)原文及翻译 原文 有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣①于水者。虎自山上驰来，妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之，至以首抵触，庶几②其一惧；而儿痴...
一箧磨穴砚《砚谱》原文及翻译 原文 古人有学书于人者，自以为艺成，辞而去。师曰：吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之...
湖心亭看雪《陶庵梦忆》原文及翻译 原文 崇祯五年十二月，余在西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更（gēng）定矣，余挐（ro）一小船，拥毳(cu)衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇...
不怕鬼原文及翻译 原文： 曹司农竹虚言①，其族兄自歙②往扬州，途经友人家。时盛夏，延坐书屋，甚轩爽，暮欲下榻其中。友人曰：是有魅，夜不可居。曹强居之。夜半，有物自门隙...
猿子《獂说》原文及翻译 原 文 武平产猿，猿毛若金丝，闪闪可观。猿子尤奇，性可驯，然不离母。母黠，人不可逮。猎人以毒附矢，伺母间射之，母度不能生，洒乳于树，饮子。洒已...
王翱秉公(王翱)原文及翻译 原文 王翱①一女，嫁于畿辅②某官为妻。公③夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚④而语妻曰：而翁⑤长铨⑥，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁⑦我如振落叶...
