非首任,非独任,不可为祸福先,福始祸端,皆危道也。士君子当大事时,先人而任,当知“慎果”二字；从人而行,当知“明哲”二字。明哲非避难也,无裨于事,而只自没耳。

【名句】非首任，非独任，不可为祸福先，福始祸端，皆危道也。士君子当大事时，先人而任，当知“慎果”二字^①；从人而行，当知“明哲”二字^②。明哲非避难也，无裨于事，而只自没耳。

【译文】不是首当其任，也不是独任，不可首先去得祸或受福，福分的开始、祸患的端倪，都是危险的。士君子面对大事时，首先担当，应该知道“慎果”二字;跟着别人做，应该知道“明哲”二字。明哲不是为了避难，不知明哲保身，对事情无益，反而会害了自己。

注释

【注释】①慎果:慎重果毅。　②明哲:指明智,洞察事理。《尚书·说命上》:“知之曰明哲,明哲实作则。”孔传:“知事则为明智,明智则能制作法则。”《中庸》第二十七章:“是故居上不骄,为下不倍。国有道其言足以兴,国无道其默足以容。《诗》曰:‘既明且哲,以保其身。’其此之谓与!”