做人要做个万全,至于名利地步休要十分占尽,常要分与大家,就带些缺绽不妨。何者?天下无人己俱遂之事,我得人必失,我利人必害,我荣人必辱,我有美名人必有愧色。是以君子贪德而让名,辞完而处缺。使人我一般,不峣峣露头角、立标臬,而胸中自有无限之乐。孔子谦己,尝自附于寻常人,此

【名句】做人要做个万全，至于名利地步休要十分占尽，常要分与大家，就带些缺绽不妨。何者?天下无人己俱遂之事，我得人必失，我利人必害，我荣人必辱，我有美名人必有愧色。是以君子贪德而让名，辞完而处缺。使人我一般，不峣峣露头角^①、立标臬^②，而胸中自有无限之乐。孔子谦己，尝自附于寻常人，此中极有意趣。

【译文】做人要做个万全，至于名利，不要都自己占尽，要常常分一些给大家，哪怕自己有些缺欠也不要紧。为什么呢?天下没有自己和别人都认为顺心满意的事情，我得人必失，我利人必害，我荣人必辱，我有美名人必有愧色。因此君子要贪德而让名，辞完而处缺。使自己和别人一样，不争着显露头角，不成为别人的箭靶，胸中自然有无限快乐。孔子很谦虚，把自己列入寻常人的行列，这中间的道理很有意趣。

注释

【注释】①峣峣:高峻貌。　②标臬:射箭的目标,靶子。