讲学论道于师友之时,知其心术之所藏何如也；饬躬励行于见闻之地,知其暗室之所为何如也。然则盗跖非元憝也,彼盗利而不盗名也。世之大盗,名利两得者居其最。
【名句】讲学论道于师友之时，知其心术之所藏何如也；饬躬励行于见闻之地①，知其暗室之所为何如也。然则盗跖非元憝也②，彼盗利而不盗名也。世之大盗，名利两得者居其最。
【译文】在和师友讲学论道的时候，要知道他心中藏的是什么想法;在听见看见别人努力修养品德的时候，要知道他在别人看不见的地方行为是怎样的。然而盗跖并非是元凶，他只是盗利而不盗名。世上的大盗，想要名利两得者是最大的元凶。
注释
【注释】①饬躬励行:饬躬,正己,正身。励行,勉励自己的行为。 ②元憝(duì):憝,奸恶,元憝即元凶。《尚书·康诰》:“元恶大憝。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。