出发
当夜草悄悄透青的时候, 有个消息低声传遍了宇宙—— 是什么在暗影中潜生? 什么火,什么光, 什么样的战栗的手? 哦,不要问;不要管道路 有多么陌生,不要记起身背后 蠕动着多少记忆的毒蛇, 欢乐和悲苦、期许和失望…… 踏过一道道倾圮的城墙, 让将死的世纪梦沉沉...
黄昏，我在你的边上
黄昏,我在你的边上 因为我是在窗子边上 这样我就像一个剪影 贴上你无限远的昏黄 白日待要走去又不走去 黑夜待要来临又没来临 吊在你的朦朦胧胧 你的半明半暗之间 我,和一排排发呆的屋脊 街上灯光已开始闪熠 都市在准备一个五彩的清醒 别尽在电杆下伫立 喂,流...
力的前奏
歌者蓄满了声音 在一瞬的震颤中凝神 舞者为一个姿势 拼聚了一生的呼吸 天空的云、地上的海洋 在大风暴来到之前 有着可怕的寂静 全人类的热情汇合交融 在痛苦的挣扎里守候 一个共同的黎明 这首诗的标题为我们打开了它神秘的大门,它不是力的运动,而只是“力的...
飞鸟
负驮着太阳, 负驮着云彩, 负驮着风…… 你们的翅膀 因此而更为轻盈; 当你们轻盈地翔舞, 大地也记不起它的负重。 你们带来心灵的春天, 在我寂寥的窗上 横一幅初霁的蓝天。 我从疲乏的肩上, 卸下艰难的负荷:屈辱、苦役…… 和几个囚狱的寒冬。 将这一切完全覆...
一次约会
我以为我们都老了 但你一次又一次 从天边飞跑而来 伸着你长长的泡沫的手臂 追寻我站在沙滩上的双脚 你送给我苍白的嘴唇 直到我的脚浸在你的 冰凉的碧绿里 你悄悄地 将我脚下的细沙卷走 带回你幽暗的深处 我愈陷愈深 在短暂的片刻感到生命的弥合 直到退潮时刻...
树
我从来没有真正听见声音, 像我听见树的声音, 当它悲伤,当它忧郁, 当它鼓舞,当它多情 时的一切声音。 即使在黑暗的冬夜里, 你走过它,也应当像 走过一个失去民族自由的人民, 你听不见那封锁在血里的声音吗? 当春天来到时, 它的每一只强壮的手臂里 埋藏着千百个...
春天
它好像一幅展开的轴画, 从泥土,树梢,才到了天上…… 又像一个乐曲,在开始时用 沉重的声音宣布它的希望, 这上升,上升终成了, 无数急促欢欣的声响。 我们都在倾听这个声音, 它的传出把冷硬的冬天土地穿透, 它久久地等待在黑暗的地心, 现在向我们否认有一只创造...
生的美:痛苦·斗争·忍受
剥啄,剥啄,剥啄, 你是那古树上的啄木鸟, 在我沉默的心上不住的旋绕, 你知道这里躲藏有怯懦的虫子, 请瞧我多么顺从地展开了四肢。 冲击,冲击,冲击, 海啸飞似地挟卷起海涛, 朝向高竖的绝壁下奔跑, 每一个冷漠的拒绝, 更搅动大海的血液。 沉默,沉默,沉默, 像树...
小漆匠
他从周围的灰暗里浮现, 好像灰色天空的一片亮光。 头微微向手倾斜,手, 那宁静而勤谨地涂下辉煌 的色彩,为了幸福的人们。 他的注意深深流向内心, 像静寂的海,当没有潮汐。 他不抛给自己的以外一瞥, 阳光也不曾温暖过他的世界。 这使我记起一双永恒的手, 它没...
濯足(一幅画)
深林自她的胸中捧出小径 小径引向,呵——这里古树绕着池潭, 池潭映着画影,面影流着微笑—— 像不动的花给出万物的生命。 向那里望去,绿色自嫩叶里泛出 又溶入淡绿的日光,浸着双足 你化入树林的幽冷与宁静,朦胧里 呵,少女你在快乐地等待那另一半的自己。 他来...
金黄的稻束
金黄的稻束站在 割过的秋天的田里, 我想起无数个疲倦的母亲, 黄昏路上我看见那皱了的美丽的脸, 收获日的满月在 高耸的树巅上, 暮色里,远山 围着我们的心边, 没有一个雕像能比这更静默。 肩荷着那伟大的疲倦,你们 在这伸向远远的一片 秋天的田里低首沉思, 静...
刈禾女之歌
大城外是山 山外是我的家 我记起家中长案上的水瓶 我记起门下车水的深深的井 我的眼在唱着原野之歌 为什么我的心也是空而常满 金黄的穗子在风里摇 在雨里生长 如今我来日光下收获 我想告诉给姊妹们 我是原野上的主人 风吹过镰刀下 也吹过我的头巾 在麦浪里...
门外
罗袂兮无声 玉墀兮尘生 虚房冷而寂寞 落叶依于重扃 夜来了 使着猫的步子 当心门上的尘马和蛛丝网住了你吧 让钥匙自己在久闭的锁中转动 是客?还是主人 在这岁暮天寒的时候 远道而来 且又有一颗怀旧的心 我欢喜 我的眼还能看 黑的影相 还托着一朵两朵 白色黄色...
手掌
形体丰厚如原野 纹路曲折如河流 风致如一方石膏模型的地图 你就是第一个 告诉我什么是沉思的肉 富于情欲而蕴藏有智慧 你更叫我想起 两颊丛髭一脸栗色的水手少年 粗犷勇敢而不失为良善 咸风白雨闯到头 大年夜还是浪子回家 吉卜赛女儿惯于数说你的面相 说那一...
航
帆起了 帆向落日的去处 明净与古老 风帆吻着暗色的水 有如黑蝶与白蝶 明月照在当头 青色的蛇 弄着银色的明珠 桅上的人语 风吹过来 水手问起雨和星辰 从日到夜 从夜到日 我们航不出这圆圈 后一个圆 前一个圆 一个永恒 而无涯涘的圆圈 将生命的茫茫 脱卸与茫茫...
印象二首
十月小唱 听远来的歌吧 敲击炉边的火箸 今夜的心 夜夜的期待 岁与日同暮 林中有烂叶的泥土 冬天在路上 窗外是湿了草地的光 十月的雨如箭 秋天的下午 阳光如一幅幅裂帛 玻璃上映着寒白远江 那纤纤的 昆虫的手 昆虫的脚 又该黏起了多少寒冷 ——年光之渐去 这...
巡游人
我是喜好在小巷里巡游的人, 我可以对你述说它们的数目, 述说那最庄严最古老的门, 那懒惰善睡的高树 和小巷中美好的声音, 我是说那水车和叫卖者的。 在深夜,在不见月亮的时候, 我并不去寻找可厌的灯光, 只去私听巷里行人的歌吟 或已成自然之音乐的木柝声, 我...
黎明
隔壁的人, 雪天的报告者。 你的隔壁有甚么声音呢? 你在北方, 我也在北方, 而你会做一个南方的孩子, 让我在这儿感受南方的天气, 于是雪的早晨的情调被遗失了。 三个音符的鹧鸪叫, 梦寐的,欢快的,跳动的。 鹧鸪会叫雪么, 我不相信。 随之而来的是早晨的叫卖,...
二月风景线
淡绿的风吹起, 溶解了浓味的朱古力, 翻开心上的青色的一页, 吟味着二月的恋诗。 培养那青色的恋的花朵, 四月的暖房是必需的吗? 迎着清冽的绿风, 爱娇的百合也浪费地呼吸着呢。 在多少二月的阳光中, 我读懂了一对灰色的眼睛。 像一个辛勤的老学者, 从深奥的古...
索居
当霜寒堆了土蟀的碎琴: 老松亦噤无一言; 而朔风偏为人送来感慨, 你听:远远的秋砧。 仿佛记起那一个人的叮咛, 一句句从砧声里透。 梦回后:远塞一声鸡—— 啼湿了梦中人手绣的枕头。 这首小诗的核心意象是“远远的秋砧”,这使我想起了唐人韦应物的《登楼寄王卿...
踏着沙沙的落叶
踏着沙沙的落叶, 唉,又是一年了,秋风! 独自背着手踏着 沙沙的落叶;穿过疏林, 和疏林的影,穿过黄昏。 黄昏静悄悄的,长的 是林影。沙沙地踏着, 踏着,是自己的梦, 枯干的。又一年秋风 吹过了, 自己的梦。 看枝头都已秃尽了, 今年好早啊,秋天! 年年在白的云上描...
北行
那清早登车北行, 我心中一片茫茫, 一路看清冷的阳光, 斜照在冬原的雪上。 心想该是个小城, 悠扬有怡静的钟声, 有青山,有你,和几句 久别的问候和叮咛。 第二天深夜回家, 雨点贴挂着车窗: 每点雨团一滴圆梦, 镶满了金光,月光。 满耳似银铃你的笑, 满眼是春花的...
窗
偶尔投在我的窗前的 是九年前的你的面影吗? 我的绿纱窗是褪成了苍白的, 九年前的却还是九年前。 随微飔和落叶的窸窣而来的 还是九年前的你那秋天的哀怨吗? 这埋在土里的旧哀怨 种下了今日的烦忧草,青青的。 你是正在旅行中的一只候鸟, 偶尔的,过访了我这座秋...
秋的味
谁曾嗅到了秋的味, 坐在破幔子的窗下, 从远方的池沼里, 水滨腐了的落叶的—— 从深深的森林里, 枯枝上熟了的木莓的—— 被凉风送来了 秋的气息? 这气息 把我的旧梦醺醒了, 梦是这样迷离的, 像此刻的秋云似—— 从窗上望出, 被西风吹来, 又被风吹去。 与何其...
桥
灰白色的宽阔的天后宫桥下, 灰黑色的沉默的苏州河在流着: 我们这悠久的生命下, 疲倦了的时间在流着…… 日子是水一般地流去,流去, 问不了哪些是欢乐;哪些是苦恼, 剩下来的,是这坚固的肉体, 立在时间的上面,如像是桥。 如像桥,在水面上浮着的映影, 我们的生命...
无声琴
听邻人念着:“明月几时有?” 我心独自抚着无声琴, 窗棂上描一个自己的影子, 你是踏月而来仅有的佳客! 让你先听见吴市箫了: 旅行人踏过桥踏过落叶坟, 带一身行尘,一身他乡雨痕, 笑容开遍了故园,忽然他 听着乡音,他有了旧梦, 放下行囊,他已不再那样年青。 我要...
小诗二首
初雪 冬夜我听着初雪的雪声, 想着一桨击碎水底的明月, 江南的夏天是我们的, 流两身汗寻一夜夏凉。 冬夜我床头有着树影, 有夜行人在长檐上踏过吗? 谁的歌声像一阵轻风, 掀开我的沉思如掀开窗子! 山居 门外无叩门的啄木鸟, 山径未逢缘客扫, 我的思念高卧得这样...
时代
红叶在两岸渲染着 我直沉入深峡中了…… 一夜的恶梦 日间人的警告 乃如此地不能忘掉吗? 我哭了一夜。我听见了 额非尔士峰上刻碑的声音了! 我唱出我久久不敢露出的一句话 当晓色划分出这个时代! 我看见平原之歌者 随风而走上绿草来 月明之夜 清醒的 白纸的灯...
春情二题
春天的心 春天的心如草的荒芜 随便的踏出门去 美丽的东西到处可以拣起来 少女的心情是不能说的 天上的雨点常是落下 而且不定落在谁的身上 路上的行人都打着雨伞 车上的邂逅多是不相识的 含情的眼睛未必是为着谁 潮湿的桃花乃有胭脂的颜色 水珠斜打在玻璃车窗...
都会的满月
写着罗马字的 ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫ 代表的十二个星; 绕着一圈齿轮。 夜夜的满月,立体的平面的机件。 贴在摩天楼的塔上的满月。 另一座摩天楼低俯下的都会的满月。 短针一样的人, 长针一样的影子, 偶或望一望都会的满月的表面。 知道了都会的满月的浮载...
微雨之街
雨,没有穷迫的样子, 也不会穷尽的。 飘摇飘摇, 我的寂寞, 泛滥起来。 雨,从灯的圆柱上下降了。 蔷薇之颊的雨, 蔷薇之颊的少年人。 神秘之街上, 雨从街的镜面上升了。 神秘之明镜 从雨的街上显灵了。 我们行走在微雨之街。我们看到了雨丝,我们触到了雨丝,雨丝...
夜泊感
地上的银月呢—— 这月夜的圆的湖。 以幻想作轻捷的双桨, 渡到镶着金珠的彼岸吧, 则那儿如旧地有串串的渔歌 作欢迎来者之甜曲。 老实说,只有芦苇的太息 在那儿沉寂里添上颤心的沉寂。 有幽微的歌声一缕么? 也不过是无可奈何的喘息罢。 像烈阳掠了幽壑的草木...
音乐风
音乐风悠然地起了, 有彩蝶似的人在飘,飘, 彩蝶似的人底飘飘 果是音乐风的吗? 音乐风,我知道, 会吹进人们的梦的; 梦也着了色了吧? 大地也会给风吹绿或吹黄了呢。 音乐风是挟有爱的花粉的, 设雌的和雄的心蕊不薄幸, 则翩翩的舞是多么音乐风的啊! 而音乐风也成...
发
秋来了 从我底树顶上 落下一根根长长的丝状的叶 黑色的,无光泽的,柔而细的叶 它们无风而自落了 落在多垢的枕上 棕金色的古旧的棉袍上 翻开的书页上 涂满了果酱的热烘烘的面包上 秋来了 梧桐树撒下她底绛色的小小的舟 而我底树顶上 落下一根根长长的丝状的叶...
火灾的城
从你的灵魂的窗子望进去, 在那最深邃最黑暗的地方, 我看见了无消防队的火灾的城 和赤裸着的疯人们的潮。 我听见了从那无限的澎湃里 响彻着的我的名字, 爱者的名字,仇敌们的名字, 和无数生者与死者的名字。 而当我轻轻地应答着 说“唉,我在此”时, 我也成为一...
幻想
我和你站在生满葱绿藓苔的岩石上。 我伸出右手指着蔚蓝的天边。碧绿的海 水仿佛生在指间和眼睛的波纹上。 你的怀里抱着我们初生的孩子。那带着 善意的灵魂而来的孩子——他有一片 乌云的头发。星子一样使人快意的眼。 他好像要抓住飘过的白云似的把两只 小手...
小楼
山寺的长檐有好的磬声 江南的小楼多是临水的 水面的浮萍被晚风拂去 蓝天从水底跃出 小笛如一阵轻风 家家临水的楼窗开了 妻在点染着晚妆 眉间尽是春色 这首小诗写得纯朴、疏淡,有一种自然的美质。状平淡之趣以入诗,有意回避情感的落差,追求生命与自然的化一,...
蓝色的眼睛
每当我躺在大圆椅中已经就要睡了, 于是从每一个遮藏的角落, 一双明亮的眼珠子便簌簌而来; 带着贵宝石的光彩, 蓝得可以骇人。 我用僵硬的手掌同她示意; “嗳,我知道是你来了。” 但可惜我的脚步已被搓磨得全然酥瘫, 我没有立即起身之勇气。 而且一到了清明天...
铃之记忆
悠长又连绵地, 是那辽夐的铃声吧。 如银色之吹管, 冷气透过做琥珀色神秘之林屋, 海上浮来薄晨的景色。 而又骤然变成苍老气息的, 翻开辉煌的古代旧事, 哓舌在迷茫的夜里。 我听见了,闪动在吉普色野火傍 那奇异的车铃的声音; 我听见了,在往昔莫斯科的迟暮, 那...
雨雪
我喜欢下雨下雪, 因为雨雪是你的名字。 我喜欢雨和雨中的小花伞, 我们可以把脸在伞下藏着; 我可以仔细比比雨丝和你的头发, 还可以大胆一点偷看你的眼睛。 我喜欢有一阵微风迎面走来, 于是你笑了笑把伞转向前面; 我喜欢假装数伞上的花纹, 却偷眼看伞的红光映...
晚祷——呈敏慧
我独自地站在篱边。 主呵,在这暮霭的茫昧中。 温软的影儿恬静地来去, 牧羊儿正开始他野蔷薇的幽梦。 我独自地站在这里, 悔恨而沉思着我狂热的从前, 痴妄地采撷世界的花朵。 我只含泪地期待着—— 祈望有幽微的片红 给春暮阑珊的东风 不轻意地吹到我的面前:...
嫌厌
回旋着,回旋着, 永久环行的轮子。 一只眼看着下注的 红的绿的和白的筹码, 一只眼,无需说,是看着 那不敢希望它停止的轮子。 但还有——还有一只眼, 使我看见了 那个瘦削的媚脸, 涌现在轮子的圆涡里。 回旋着,回旋着, 她底神秘的多思绪的眼, 紧注着我—— 红的...
十二月十九夜
深夜一枝灯, 若高山流水, 有身外之海。 星之室是鸟林, 是花,是鱼, 是天上的梦, 海是夜的镜子。 思想是一个美人, 是家, 是日, 是月, 是灯, 是炉火, 炉火是墙上的树影, 是冬夜的声音。 朱光潜对废名的诗做过这样的评价:“废名先生的诗不容易懂,但是懂得之后,你...
小诗三首
街头 行到街头乃有汽车驰过, 乃有邮筒寂寞。 邮筒PO 乃记不起汽车的号码X, 乃有阿拉伯数字寂寞, 汽车寂寞, 大街寂寞, 人类寂寞。 小园 我靠我的小园一角栽了一株花, 花儿长得我心爱了。 我欣然有寄伊之情, 我哀于这不可寄, 我连我这花的名儿都不可说,—— 难...
窗眺
丰富田园风的新村, 我安详地住下来。 那映在松林间修洁的庐舍, 备为牧群住的板屋, 不远的荫路与草陵, 屡屡引我作晨昏的窗眺。 我竟疑虑要成为原始人了, 窗眺的心酿着荒诞的梦—— 丛树簇列着星珠的凝眸, 星珠是天国的窗户, 幻想我沿丛树直上, 复倚凭窗户而歌...
灯
微风的静夜, 灿烂着无数宝石—— 灯在近处, 灯在远处。 远处的灯多噩梦, 它起伏,它辗转反侧: 记着炫目的白昼, 它昏迷在云上,海上。 下面是海吧: 海水扬着暗波, 有渔人之妻, 一一系渔火在船头, 然后她又歌唱。 但这时四野无言, 船也隐匿着不见, 我又疑虑承载...
季候病
说我是害着病,我不回一声否。 说是一种刻骨的相思,恋中的征候。 但是谁的一角轻扬的裙衣, 我郁郁的梦魂日夜萦系? 谁的流盼的黑睛像牧女的铃声 呼唤着驯服的羊群,我可怜的心? 不,我是梦着,忆着,怀想着秋天! 九月的晴空是多么高,多么圆! 我的灵魂将多么轻轻地...
花环(放在一个小坟上)
开落在幽谷里的花最香。 无人记忆的朝露最有光。 我说你是幸福的,小玲玲, 没有照过影子的小溪最清亮。 你梦过绿藤缘进你窗里, 金色的小花坠落到发上。 你为檐雨说出的故事感动, 你爱寂寞,寂寞的星光。 你有珍珠似的少女的泪, 常流着没有名字的悲伤。 你有美...
罗衫
我是曾装饰过你一夏季的罗衫, 如今柔柔地折叠着,和着幽怨。 襟上留着你嬉游时双桨打起的荷香, 袖间是你欢乐时的眼泪,慵困时的口脂, 还有一枝月下锦葵花的影子 是在你合眼时偷偷映到胸前的。 眉眉,当秋天暖暖的阳光照进你房里, 你不打开衣箱,检点你昔日的衣裳...
秋天
震落了清晨满披着的露珠, 伐木声丁丁地飘出幽谷。 放下饱食过稻香的镰刀, 用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。 秋天栖息在农家里。 向江面的冷雾撒下圆圆的网, 收起青鳊鱼似的乌桕叶的影子。 芦篷上满载着白霜, 轻轻摇着归泊的小桨。 秋天游戏在渔船上。 草野在蟋...
预言
这一个心跳的日子终于来临! 呵,你夜的叹息似的渐近的足音, 我听得清不是林叶和夜风私语, 麋鹿驰过苔径的细碎的蹄声! 告诉我,用你银铃的歌声告诉我, 你是不是预言中的年青的神? 你一定来自那温郁的南方! 告诉我那里的月色,那里的日光! 告诉我春风是怎样吹开百...
水成岩
水边人想在岩上刻几行字迹: 大孩子见小孩子可爱, 问母亲“我从前也是这样吗?” 母亲想起了自己发黄的照片 堆在尘封的旧桌子抽屉里, 想起了一架的瑰艳 藏在窗前干瘪的扁豆荚里 叹一声“悲哀的种子!” “水哉,水哉!”沉思人叹息 古代人的感情像流水, 积下了层...
入梦
设想你自己在小病中 (在秋天的下午) 望着玻璃窗片上 灰灰的天与疏疏的树影, 枕着一个远去了的人 留下的旧枕, 想着枕上依稀认得清的 淡淡的湖山 仿佛旧主的旧梦的遗痕, 仿佛风流云散的 旧友的渺茫的行踪, 仿佛往事在褪色的素笺上 正如历史的陈迹在灯下 老人面...
小诗四首
断章 你站在桥上看风景, 看风景人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦。 寂寞 乡下小孩子怕寂寞, 枕头边养一只蝈蝈; 长大了在城里操劳, 他买了一个夜明表。 小时候他常常羡艳, 墓草做蝈蝈的家园; 如今他死了三小时, 夜明表还不曾休止。 鱼化...
独自的时候
房里曾充满过清朗的笑声, 正如花园里充满过百合或素馨, 人在满积着梦的灰尘中抽烟, 沉想着凋残了的音乐。 在心头飘来飘去的是什么啊, 像白云一样地无定,像白云一样地沉郁? 而且要对它说话也是徒然的, 正如人徒然向白云说话一样。 幽暗的房里耀着的只有光泽的...
断指
在一口老旧的、满积着灰尘的书橱中 我保存着一个浸在酒精瓶中的断指; 每当无聊地去翻寻古籍的时候, 它就含愁地勾起一个使我悲哀的记忆 这是我一个已牺牲了的朋友底断指, 它是惨白的,枯瘦的,和我的友人一样; 时常萦系着我的,而且是很分明的, 是他将这断指交给...
我的记忆
我的记忆是忠实于我的, 忠实甚于我最好的友人。 它生存在燃着的烟卷上, 它生存在绘着百合花的笔杆上, 它生存在破旧的粉盒上, 它生存在颓垣的木莓上, 它生存在喝了一半的酒瓶上, 在撕碎的往日的诗稿上,在压干的花片上, 在凄暗的灯上,在平静的水上, 在一切有灵...
夜
夜是清爽而温暖, 飘过的风带着青春和爱的香味: 我的头是靠在你裸着的膝上, 你想微笑,而我却想啜泣。 温柔的是缢死在你的发丝上, 它是那么长,那么细,那么香; 但是我是怕着,那飘过的风 要把我们的青春带去。 我们只是被年海的波涛 挟着飘去的可怜的沉舟, 不要...
印象
是飘落深谷去的 幽微的铃声吧, 是航到烟水去的 小小的渔船吧, 如果是青色的真珠; 它已堕到古井的暗水里。 林梢闪着的颓唐的残阳, 它轻轻地敛去了 跟着脸上浅浅的微笑。 从一个寂寞的地方起来的, 迢遥的,寂寞的呜咽, 又徐徐回到寂寞的地方,寂寞地。 这首诗写...
雨巷
撑着油纸伞,独自 彷徨在悠长、悠长 又寂寥的雨巷, 我希望逢着 一个丁香一样地 结着愁怨的姑娘。 她是有 丁香一样的颜色, 丁香一样的芬芳, 丁香一样的忧愁, 在雨中哀怨, 哀怨又彷徨; 她彷徨在这寂寥的雨巷, 撑着油纸伞 像我一样, 像我一样地 默默彳亍着, 冷漠...
我痛哭于蛙声中
我痛哭于蛙声中, 黑暗踞坐在胸膛, 微风荡不去余的忧戚, 雨儿正洒其同情之泪! 我仅有此鲜润红嫩之苹果! 亦已为恶魔所掠! 况彼恶魔环绕着余,并唱着歌, 如寺僧之礼佛而走! 我紧闭了双目, 欲俯伏于睡神之翼下; 奈彼睡神竟鼓翅高举, 使余失了可恃之保障。 常闻足...
梦幻
如夕阳倦极, 要随晚霞之军旅归去, 那苍白之银光, 立闯进我古墓之门。 三千年来的朽琴, 早已成了绝响, 荒塚荆榛之中, 只任魔鬼披发而舞蹈么。 惟墓旁的秋柳,张着怜悯之眼, 叹这诗魂之痛哭, 断弦既脱了挣扎之衣, 诗毫也不戴上蔷薇色的花冠。 生命的花香,穿起翼...
诗二首
良夜 良夜为我收拾了这旷野, 天宇高高地覆盖着在我上面, 我展开而且检视这闷塞的胸臆, 倩明月之慧光与列星之炯眼。 是悔恨,忌意,怨忿,忧惧…… 交错而且杂乱地积郁; 呀,你可怜的憔悴的心儿! 缘何困陷于沉沉的苦孽如许? 让我将记忆埋入黄泉! 让我将希望掷于虚...
欲雨的天色
已经是太阳出山的时候, 丛立在地上的树林, 当不现一枝之影。 圆月早失了边界, 只是黯淡、朦胧, 如团炊烟之散漫。 气压低低的, 倘若遇故事中的杞人, 必忧天之将崩坠。 到处是一种阴郁, 即在最近的屋端, 亦不见乌鸦或孤雁的飞翔。 呵,这欲雨的天色, 如小孩子的...
秋色
悲哀的颜色, 笼罩着瘦削的树枝, 如既往的失意之梦影, 流荡在我心头,隐隐约约。 低低叹息在生之疲乏中, 我凝睇于无数芦苇之颠沛; 呵,回忆旧情, 我的眼泪,如残叶上之堕露。 凄凉的寂寞的秋风, 恍惚地浮漾着我的青春之美: 这回忆之迷茫的力, 毁灭了我所有之微笑...
痴
夜霭掩着的石隙里, 蟋蟀在奏他最后的歌。 多么凄激呵,他歌音是 如有枯桠之上一叶在颤。 是一缕甜蜜的忧情, 同时沁彻我俩的心了, 当他苍凉的歌音 蜿蜒在耳内,蜗牛似。 绿的芭蕉无风撕裂了, 乌桕树的叶子静静地坠下。 有如狮子的鬃毛呵, 她长的头发跟歌浪波动...
风景二种
秋歌 黄叶,无声地飘堕着, 像梦一般的, 或叹息似的, 负露和泪坠落在地上了。 远寺的钟, 滞重得有如病驴的蹄声; 听新蹄声淹没了旧的, 我欲低泣! 秋的情调凄迷我的心; 破塔,野寺, 都市的遗址, 都沉入旧情的回忆! 奄奄的叹息, 逸出我的咽喉了; 可是奔不到三五步,...
现在
我看得在幻影之中 苍白的微光颤动 一朵枯凋无力的蔷薇 深深吻着过去的残梦 我听得在微风之中 破琴的古调——琮琮 一条干涸无水的河床 紧紧抱着沉默的虚空 我嗅得在空谷之中 馥郁的兰香沉重 一个晶莹玉琢的美人 无端地飘到我底心胸 “现在”,仅就题目而言似乎...
默
轻烟 笼罩着池塘底安眠 沉默 枯朽着梦里的睡莲 冬天来到疲乏的草根头 静悄悄地杀着苍白的微笑 阳光隐在轻盈的烟绡 不照树阴影里的哀愁 怠倦的枯枝愁诉 黄金的新秋也衰老 银白的长发浸池中 轻轻拂扫浪纹的懊恼 我听得几句嘎声的讥嘲 老丑的乌鸦飞鸣在树梢 沉...
红纱灯
森严的黑暗的深奥的深奥的殿堂之中央 红纱的古灯微明地玲珑地点在午夜之心 苦恼的沉默呻吟在夜影的睡眠之中 我听得鬼魅魑魉的跫声舞蹈在半空 乌云丛簇地丛簇地盖着蛋白色的月亮 白练满河流若伏在野边的裸体的尸僵 红纱的古灯缓缓地渐渐地放大了光晕 森严的黑...
我愿
我愿奔着远远的点点的星散的蜿蜒的灯光 独独的 寂寂的 慢走在海滨的灰白的道上 我愿饱尝着淡淡消散的一口一口的芳的稻香 我愿静静的听着刷在金沙的岸上一声一声轻轻的打浪 我愿走坐在那里的路旁 那一片松原里的横卧的石上 我愿寂对着一涡一涡的回浪滚在那里...
苍白的钟声
苍白的 钟声 衰腐的 朦胧 疏散 玲珑 荒凉的 蒙蒙的 谷中 ——衰草 千重 万重—— 听 永远的 荒唐的 古钟 听 千声 万声 古钟 飘散 在水波之皎皎 古钟 飘散 在灰绿的 白杨之梢 古钟 飘散 在风声之萧萧 ——月影 逍遥 逍遥—— 古钟 飘散 在白云之飘飘 一缕 一...
雨丝
一缕一缕的心思 织进了纤纤的条条的雨丝 织进了淅淅的朦胧 织进了微动微动微动线线的烟丝 织进了远远的林梢 织进了漠漠冥冥点点零零参差的屋梢 织进了一条一条的电弦 织进了滤滤的吹来不知哪里渺渺的音乐 织进了烟雾笼着的池塘 织进了睡莲丝上一凝一凝的飘零...
月下的歌声
你这月下的歌声,月下的歌声, 把你底 哓舌的词句 用这样狂热的音调 传来, 在这快要沉静的时间里 使人凝神地听去, 真要感觉到 一种带着不调和的和震颤的悲哀…… 我,我在夜半的Rio底桥头立定, 接受着这将近休息的Carnaval底歌声。 唵,这真像是住在了梦中, 不过...
玫瑰花
在这水绿色的灯下,我痴看着她, 我痴看着她淡黄的头发, 她深蓝的眼睛,她苍白的面颊, 啊,这迷人的水绿色的灯下! 她两手掬了些谢了的玫瑰花瓣, 俯下头儿去深深地亲了几遍, 随后又捧着送到我底面前, 并且教我,也像她一样的捧着来放在口边…… 啊,玫瑰花!我暗暗地...
我从Café中出来……
我从Café中出来, 身上添了 中酒的 疲乏, 我不知道 向哪一处走去, 才是我底 暂时的住家…… 啊,冷静的街衢, 黄昏,细雨! 我从Café中出来, 在带着醉 无言地 独走, 我底心内 感着一种,要失了故国的 浪人底哀愁…… 啊,冷静的街衢 黄昏,细雨! 在象征主义诗人看...
但丁墓旁
现在我要走了(因为我是一个飘泊的人)! 唉,你收下罢,收下我留给你的这个真心! 我把我底心留给你底头发, 你底头发是我灵魂底住家; 我把我底心留给你底眼睛, 你底眼睛是我灵魂底坟茔…… 我,我愿做此地底乞丐,忘去所有的忧愁, 在这出名的但丁墓旁,用一生和你相...
盛夏
阳光张火焰之眼, 监督着全空间之辗转, 人与牲口和花草 尽在酷热里蠕动,蠕动, 他总是在高高处笑着。 他所爱的橡木, 沉睡在足音人语中间, 像饮了风光之滴而深睡, 鸟雀叠了羽膀息了,歌唱之心 静候“日落暮山紫”之来。 ——他们爱惯了三月的烟花,—— 短林无力...
在淡死的灰里……
在淡死的灰里, 可寻出当年的火焰, 惟过去之萧条, 不能给人以温暖之摸索。 如海浪把我躯体载去, 仅存留我的名字在你心里, 切勿懊悔这丧失, 我终将搁止于你住的海岸上。 若忘却我的呼唤, 你将无痛哭的种子, 若忧闷堆满了四壁, 可到我心里的隙地来。 我欲稳睡在...
里昂车中
细弱的灯光凄清地照遍一切, 使其粉红的小臂,变成灰白。 软帽的影儿,遮住她们的脸孔, 如同月在云里消失! 朦胧的世界之影, 在不可勾留的片刻中, 远离了我们, 毫不思索。 山谷的疲乏惟有月的余光, 和长条之摇曳, 使其深睡。 草地的浅绿,照耀在杜鹃的羽上; 车轮...
希望与怜悯
希望成为朝雾,来往在我心头的小窗里。 长林后不可信之黑影, 与野花长伴着, 疾笑在狂风里,如穷途之墨客。 怜悯穿着紫色之长裙, 摇曳地向我微笑——越显其多疑之黑发。 伊伸手放在我灰白的额上, 我心琴遂起奏了。 我抚慰我的心灵安坐在油腻之草地上, 静听黑夜...
弃妇
长发披遍我两眼之前, 遂隔断了一切羞恶之疾视, 与鲜血之急流,枯骨之沉睡。 黑夜与蚊虫联步徐来, 越此短墙之角, 狂呼在我清白之耳后, 如荒野狂风怒号: 战栗了无数游牧。 靠一根草儿,与上帝之灵往返在空谷里。 我的哀戚惟游蜂之脑能深印着; 或与山泉长泻在悬崖...
每当我害怕 [英国]济慈
每当我害怕，生命也许等不及 我的笔搜集完我蓬勃的思潮， 等不及高高一堆书，在文字里， 像丰富的谷仓，把熟谷子收好; 每当我在繁星的夜幕上看见 传奇故事的巨大的云雾征象， 而且想，我或许活不到那一天， 以偶然的神笔描出它的幻相; 每当我感觉，啊，瞬息...
初读贾浦曼译荷马有感 [英国]济慈
我游历了很多金色的国度， 看过不少好的城邦和王国， 还有多少西方的海岛，歌者 都已使它们向阿波罗臣服。 我常听到有一境域，广阔无垠， 智慧的荷马在那里称王， 我从未领略的纯净、安详， 直到我听见贾浦曼的声音 无畏而高昂。于是，我的情感 有如观象家发...
我存在 [英国]克莱尔
我存在，然而有谁对我厚意顾及? 朋友们把我抛弃，像抛弃遗忘的记忆， 我自己咽下自己悲哀的果实， 他们像生活的阴影，出现并且消失， 像健忘的主人，甚至丢失了灵魂， 然而我依然存在，尽管已被抛进—— 已被抛进无谓的嘲弄与喧嚷， 已被抛进醒梦中的活的海...
当一盏灯破碎了 [英国]雪莱
1 当一盏灯破碎了， 它的光亮就灭于灰尘; 当天空的云散了， 彩虹的辉煌随即消隐。 要是琵琶断了弦， 优美的乐音归于沉寂; 要是嘴把话说完， 爱的韵味很快就忘记。 2 有如乐音和明光 必和琵琶与灯盏并存， 心灵弹不出歌唱 假如那精气已经消沉： 没有歌，只是...
致—— [英国]雪莱
有一个字眼太经常地被亵渎， 使我不肯再加亵渎， 有一种情感太无信义地被轻侮， 使你不能再加轻侮; 有一种希望太酷似绝望， 使谨慎的心无须扑灭， 只要是从你处得到的怜悯 也比别人的更为亲切。 我不能给你人们所说的爱， 我的心呈献的是崇拜， 连上天也不会...
问月 [英国]雪莱
为什么你如此苍白? 莫不是疲于夜夜登天，凝视地面， 永远孤零零地漂泊 在与你出身不同的众星之间， 永远盈了又亏，像一只悲伤的眼， 找不到有什么值得你长久眷恋? (飞白译) 【赏析】 雪莱是一位情感异常丰富的诗人。有时他热烈呼号或放声悲歌，有时却又悄声...
致云雀 [英国]雪莱
你好，欢乐的精灵! 你绝不是一只鸟， 你从天庭或天门 倾吐你的怀抱， 倾吐出无穷无尽不假雕琢的曲调。 你从地面跃腾， 向上又复向上 就像一朵火云 一直飞进穹苍， 歌唱中不断飞升，飞升中不断歌唱。 那沉没的太阳 喷出金光夺目， 照得云霞通亮， 你在光海里...
云 [英国]雪莱
我为焦渴的鲜花，从河川，从海洋， 带来清新的甘霖; 我为绿叶披上淡淡的凉荫，当他们 歇息在午睡的梦境。 从我的翅膀上摇落下露珠，去唤醒 每一朵香甜的蓓蕾， 当她们的母亲绕太阳旋舞时摇晃着 使她们在怀里入睡。 我挥动冰雹的连枷，把绿色的原野 捶打得有...
西风颂 [英国]雪莱
1 哦，狂暴的西风，秋之生命的呼吸! 你无形，但枯死的落叶被你横扫， 有如鬼魅碰上了巫师，纷纷逃避： 黄的，黑的，灰的，红得像患肺痨， 呵，重染疫疠的一群： 西风呵，是你 以车驾把有翼的种子催送到 黑暗的冬床上，它们就躺在那里， 像是墓中的死尸，冰冷...
伊斯兰的起义(节选) [英国]雪莱
第一歌 Ⅰ 被践踏的法兰西已丧尽最后的希望， 像一场了无痕迹的繁华春梦; 我一跃而起，摆脱了失望的幻象， 爬上高接云天的海岬的顶峰， 洞窟密布的岬底有白浪汹涌; 我看见金色的曙光乍然涌现， 唤醒了每个云朵和浪花的幽梦， 可惜这恬静的风光如昙花一现，...
奥济曼底亚斯 [英国]雪莱
我遇见一位旅客来自古国，他说： 失去了躯体的两条石腿硕大无朋， 矗立沙漠之中。近旁的沙里半埋着 残缺的石像的脸，——紧蹙的眉峰， 一丝威风凛凛的冷笑挂在唇边， 说明雕刻者对这些表情感受极深， 把它翻印在无生命的石头上，使其生命 超越了雕刻者的手和...
麦布女王(节选) [英国]雪莱
Ⅸ “啊，快乐的地球，真正的天堂! 您是人世间一群群熙来攘往的 男女老少一心向往的去处; 您是一切凡俗的希望的峰顶; 您是埋头苦干的人们最光荣的酬报! 您的光芒，铺满了一切空间和时间， 集中起来，永远融合在一个地方： 您是最纯洁的精灵的最纯洁的住所!...
今天我度过了三十六年 [英国]拜伦
一八二四年一月二十二日，米索朗吉。 是时候了，这颗心该无所惑， 既然它已不再感动人心; 可是，尽管我不能为人所爱， 我还要寄情于人! 我的日子飘落在黄叶里， 爱情的花和果都已消失; 只剩下溃伤，悔恨和悲哀 还为我所保持! 那郁积在我内心的火焰 像一座火...
哀希腊 [英国]拜伦
希腊群岛啊，美丽的希腊群岛! 热情的莎弗在这里唱过恋歌， 在这里，战争与和平的艺术并兴， 狄洛斯 ① 崛起，阿波罗跃出海波! 永恒的夏天还把海岛镀成金， 可是除了太阳，一切已经消沉。 开奥 ② 的缪斯和蒂奥 ③ 的缪斯， 那英雄的竖琴，恋人的琵琶， 原在...
唐璜(节选) [英国]拜伦
第一章 一 说来新鲜，我苦于没有英雄可写， 尽管当今之世，英雄是迭出不穷， 年年有，月月有，报刊上连篇累牍， 而后才又发现： 他算不得真英雄; 因此，对这些我就不人云亦云了， 而想把我们的老友唐璜来传诵—— 我们都看过他的戏，他够短寿， 似乎未及天年...
若国内没有自由可为之战斗 [英国]拜伦
若国内没有自由可为之战斗， 就该为邻人的自由而战; 让希腊罗马的荣耀萦绕心头， 既辛劳又赔性命也心甘。 为人类求正义是骑士的宏图， 总能按骑士方式获得酬谢; 为自由而战吧，在一切可能之处， 未战死未绞死，就该封爵。 (飞白译) 【赏析】 这首诗虽然只有...
我们将不再携手漫游 [英国]拜伦
不，我们将不再携手漫游， 从黄昏直到夜阑人静， 尽管爱情依旧涨满心头， 而月色也依旧那么明净。 因为利刃会把剑鞘磨破， 灵魂也会把胸膛磨损， 心房需要喘息一刻， 爱情也需要休息的时辰。 尽管良宵专为爱情而设， 而白昼又来得太早，太快， 但我们将不再...