朱子云:“不求人知,而求天知。”为初学言也。君子为善,只为性中当如此,或此心过不去。天知、地知、人知、我知,浑是不求底。有一求心,便是伪,求而不得,此念定是衰歇。
【名句】朱子云①:“不求人知，而求天知。”为初学言也。君子为善，只为性中当如此，或此心过不去。天知、地知、人知、我知②，浑是不求底。有一求心，便是伪，求而不得，此念定是衰歇。
【译文】朱子说：“不求人知，只求天知。”这是对初学者说的。君子做善事，只是因为性情就是这样，或心里过不去。天知、地知、人知、我知，这些都不要求。有一求心便是虚伪，求而不得，做善事的念头必然衰歇。
注释
【注释】①朱子:指朱熹,南宋著名理学家。 ②天知、地知、人知、我知:《后汉书·杨震传》载:东汉杨震为太守,道经昌邑,县令求见,夜送十金,说:“暮夜无知者。”杨震答:“天知、神知、我知、子知,何谓无知?”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。