德立行成了,论不得人之贵贱、家之富贫、分之尊卑。自然上下格心,大小象指,历山耕夫有甚威灵气焰?故曰:“默而成之,不言而信,存乎德行。”

【名句】德立行成了，论不得人之贵贱、家之富贫、分之尊卑。自然上下格心^①，大小象指^②，历山耕夫有甚威灵气焰^③?故曰:“默而成之，不言而信，存乎德行^④。”

【译文】道德操守修养好了，就不必再谈论人出身的贵贱、家庭的贫富、个人身份的尊卑。自然上下都能做到正心，大人小孩都听从你指挥。舜本来只是历山一个耕田的农夫，有什么威势气焰?因此《易经》说：“默默地成功了，不说话别人就会相信，主要在于要有高尚的道德品行。”

注释

【注释】①格心:正心。《礼记·缁衣》:“夫民教之以德,齐之以礼,则民有格心。”　②象指:像指头一样听从使唤。　③历山耕夫:《史记·五帝本纪》:“舜耕历山,历山之人皆让畔。”　④“默而成之”三句:语出《周易·系辞上》。