古之人非曰位居贵要,分为尊长,而遂无可言之人、无可指之过也；非曰卑幼贫贱之人一无所知识,即有知识而亦不当言也。盖体统名分,确然不可易者,在道义之外；以道相成,以心相与,在体统名分之外。哀哉!后世之贵要尊长而遂无过也。

【名句】古之人非曰位居贵要，分为尊长，而遂无可言之人、无可指之过也；非曰卑幼贫贱之人一无所知识，即有知识而亦不当言也。盖体统名分，确然不可易者，在道义之外；以道相成，以心相与，在体统名分之外。哀哉!后世之贵要尊长而遂无过也。

【译文】古代的人，并非居于贵要地位，名分为尊长的，别人就不可以与他共谈，或不能指出他的过失;并非认为卑幼贫贱的人就没有一点知识，或有知识也不该说话。体统名分绝对不可改变的，是指道义以外的事情;如果是以道来相互成就，以心相互交往，这种情况就在体统名分之外了。可悲啊!后世人只重视体统名分，所以对于贵人、要人和尊长就没有人敢指出他们的过失，好像他们是没有过失的人。