以吾身为内,则吾身之外皆外物也。故富贵利达,可生可荣,苟非道焉,而君子不居。以吾心为内,则吾身亦外物也。故贫贱忧戚,可辱可杀,苟道焉,而君子不辞。

【名句】以吾身为内，则吾身之外皆外物也。故富贵利达，可生可荣，苟非道焉，而君子不居。以吾心为内^①，则吾身亦外物也。故贫贱忧戚，可辱可杀，苟道焉，而君子不辞。

【译文】以我的身体为内，那么我身体之外的东西都是外物。所以无论富贵利达、可生可荣，假如不合于道，君子都不会安心处于这样的境地。以我的心为内，那么我身体也是外物。一旦处于贫贱忧戚、可辱可杀的境地，如果合乎道，君子也不会推辞。

注释

【注释】①吾心:这里指个人的道德价值。