坐井者不可与言一度之天,出而四顾,则始觉其大矣。虽然,云木碍眼,所见犹拘也。登泰山之巅,则视天莫知其际矣。虽然,不如身游八极之表,心通九垓之外,天在胸中,如太仓一粒,然后可以语通达之识。

【名句】坐井者不可与言一度之天，出而四顾，则始觉其大矣。虽然，云木碍眼，所见犹拘也。登泰山之巅，则视天莫知其际矣。虽然，不如身游八极之表^①，心通九垓之外^②，天在胸中，如太仓一粒，然后可以语通达之识。

【译文】对坐在井里的人，不可和他谈一度大的天，他从井里出来四下一望，才能知道天的广大。虽然如此，如果被云彩和树木遮住了视线，所看到的天空也会受到限制。登上泰山之巅，看天空则感到无边无际。虽然如此，不如身游八方极远的地方，心通九重天之外，天在胸中有如太仓中的一粒米一样，才可以谈论通达的见识。

注释

【注释】①八极:八方极远处。　②九垓:天空极高远处。