先难后获,此是立德立功第一个张主。若认得先难是了,只一向持循去,任千毁万谤也莫动心,年如是,月如是,竟无效验也只如是,久则自无不获之理。故工夫循序以进之,效验从容以俟之。若欲速便是揠苗者,自是欲速不来。

【名句】先难后获，此是立德立功第一个张主。若认得先难是了，只一向持循去，任千毁万谤也莫动心，年如是，月如是，竟无效验也只如是^①，久则自无不获之理。故工夫循序以进之，效验从容以俟之。若欲速便是揠苗者^②，自是欲速不来。

【译文】先经过艰难的努力然后才去考虑收获，这是想立德立功的人第一应当做到的。如果认为开始是困难的，仍坚持做下去，任凭有千毁万谤也不动心，年年如此，月月如此，仍无效验也如此，时间长了，没有无收获的道理。所以说功夫要循序渐进，而效验则要从容等待。若想速成，便是拔苗助长，欲速则不达。

注释

【注释】①只如是:一直如此。　②揠(yà)苗:拔高禾苗。《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者。芒芒然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。”“拔苗助长”的成语即来源于此。后比喻强求速成,反而把事情弄坏。