某尝入一富室,见四海奇珍山积,曰:“某物予取诸蜀,某物予取诸越,不远数千里,积数十年以有今日。”谓予:“公有此否?”曰:“予性无所嗜,设有所嗜,则百物无足而至前。”问:“何以得此?”曰:“我只是积钱。”
【名句】某尝入一富室，见四海奇珍山积，曰:“某物予取诸蜀，某物予取诸越，不远数千里，积数十年以有今日。”谓予:“公有此否?”曰:“予性无所嗜，设有所嗜，则百物无足而至前。”问:“何以得此?”曰:“我只是积钱。”
【译文】我曾进入一富有人家，看到四海奇珍堆积如山，富人说：“某物我取于蜀，某物我取于越，数千里也不以为远，积累了数十年才有今日。”问我：“你有这些东西吗?”我说：“我生性没有什么嗜好，如果有所嗜好，那么百物虽无足也会来到面前。”富人问：“如何能做到这样?”我说：“我只是积钱。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。