极宽过厚足恭曲谨之人,乱世可以保身,治世可以敦俗。若草昧经纶,仓卒筹画,荷天下之重,襄四海之难,永百世之休,旋乾转坤,安民阜物,自有一等英雄豪杰,渠辈当束之高阁。

【名句】极宽过厚足恭曲谨之人，乱世可以保身，治世可以敦俗。若草昧经纶^①，仓卒筹画，荷天下之重，襄四海之难^②，永百世之休，旋乾转坤，安民阜物^③，自有一等英雄豪杰，渠辈当束之高阁。

【译文】过于宽厚、过于谦恭委曲谨慎的人，乱世可以保身，治世可以使风俗淳厚。若是在混乱的时势下筹划治国的大计，在仓猝之间提出治国的措施，担负治理天下的重任，消除四海之内的灾难，永保百世之安宁，扭转乾坤，安民阜物，自然需要一种英雄豪杰来担当，上面讲的这种人就应当束之高阁了。

注释

【注释】①草昧经纶:草昧,天地初开时的混沌状态,亦指混乱的时势。此处指后者。经纶,筹划治理国家大事。　②襄:除去。　③阜:生长。