学欲博,技欲工,难说不是一长。总较作人,只是够了便止。学如班、马,字如钟、王,文如曹、刘,诗如李、杜,铮铮千古知名,只是个小艺习,所贵在作人好。

【名句】学欲博，技欲工，难说不是一长。总较作人，只是够了便止。学如班、马^①，字如钟、王^②，文如曹、刘^③，诗如李、杜^④，铮铮千古知名，只是个小艺习，所贵在作人好。

【译文】学问要博，技艺要高，很难说不是一个长处。但和做人比较来说，学问和技艺只要够用就可以了。学问如班固、司马迁，写字如钟繇、王羲之，文章如曹植、刘桢，诗如李白、杜甫，这些人铮铮千古知名，但都只是个小技艺，可贵的在于做人好。

注释

【注释】①班、马:指班固、司马迁。《晋书·陈寿传论》:“丘明既没,班马迭兴,奋鸿笔于西京,聘直词于东观。”　②钟、王:指钟繇、王羲之。钟繇,三国魏人,字元常。善书法,工正、隶、行、草、八分,尤长于正、隶。王羲之,晋人,字逸少,官至右军将军,人又称“王右军”。书法博采众长,自成一家,世称“书圣”。　③曹、刘:指曹植、刘桢。钟嵘《诗品》:“昔曹、刘文章之圣。”曹植,三国魏人,字子建,曹操第三子。刘桢,汉末建安时期作家,“建安七子”之一。　④李、杜:指李白、杜甫。韩愈《调张籍》诗:“李杜文章在,光焰万丈长。”