天地万物到头来皆归于母,故水火金木有尽而土不尽,何者?水火金木,气尽于天,质尽于地,而土无可尽。故真气无归,真形无藏,万古不可磨灭,灭了更无开辟之时。所谓混沌者,真气与真形不分也,形气混而生天地,形气分而生万物。

【名句】天地万物到头来皆归于母，故水火金木有尽而土不尽，何者?水火金木，气尽于天，质尽于地，而土无可尽。故真气无归，真形无藏，万古不可磨灭，灭了更无开辟之时。所谓混沌者，真气与真形不分也，形气混而生天地，形气分而生万物。

【译文】天地间的万物，到头来都要回到它出生的地方，所以水火金木有尽而土不尽。为什么呢?水火金木，他们的气尽了归于天，质尽了归于地，而土不会尽。所以真气不会回归，真形无处收藏，万古不可磨灭，灭了就没有产生的时候了。所说的混沌，指真气与真形不分的时候，真气与真形相混就产生了天地，真气与真形分开就产生了万物。