人臣有二惩,曰私,曰伪。私则利己徇人而公法坏,伪则弥缝粉饰而实政堕。公法坏则豪强得以横恣,贫贱无所控诉而愁怨多；实政堕则视国民不啻越秦,逐势利如同商贾而身家肥。此乱亡之渐也,何可不惩。
【名句】人臣有二惩，曰私，曰伪。私则利己徇人而公法坏，伪则弥缝粉饰而实政堕。公法坏则豪强得以横恣，贫贱无所控诉而愁怨多；实政堕则视国民不啻越秦，逐势利如同商贾而身家肥。此乱亡之渐也，何可不惩。
【译文】作为臣子，有两件事要警戒，这就是私和伪。有了私心，就会为了一己的私利去屈从别人而破坏国家的法令;有了伪念，就会弥缝粉饰而破坏实政。公法坏，豪强就可以横行无忌，贫穷的百姓就会控拆无门而愁怨多;实政遭到破坏，对国家和民众的利益就不爱护，只会像商人那样追求利润而养肥身家。这样，国家混乱灭亡就会随着到来，怎么能不加以警戒呢?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。