“清”、“任”、“和”、“时”是孟子与四圣人议定底谥法,“祖述尧舜,宪章文武,上律天时,下袭水土”,是子思作仲尼底赞语。

【名句】“清”、“任”、“和”、“时”是孟子与四圣人议定底谥法^①，“祖述尧舜，宪章文武，上律天时，下袭水土”^②，是子思作仲尼底赞语^③。

【译文】清、任、和、时，是孟子对伯夷、伊尹、柳下惠、孔子这四位圣人做出的评价。“祖述尧舜，宪章文武，上律天时，下袭水土”，这是子思称赞孔子的话。

注释

【注释】①“清”、“任”、“和”、“时”是孟子与四圣人议定底谥法:《孟子·万章下》:“孟子曰:伯夷,圣之清者也;伊尹,圣之任者也;柳下惠,圣之和者也;孔子,圣之时者也。”　②“祖述尧舜,宪章文武”四句:语出《中庸》第三十章。朱熹注:“祖述者,远宗其道。宪章者,近守其法。律天时者,法其自然之运。袭水土者,因其一定之理。”　③子思作仲尼底赞语:一般认为《中庸》为子思所作。朱熹《中庸章句》:“此篇乃孔门传授心法,子思恐其久而差也,故笔之于书,以授孟子。”