人不自爱,则无所不为；过于自爱,则一无可为。自爱者先占名,实利于天下国家而迹不足以白其心则不为。自爱者先占利,有利于天下国家而有损于富贵利达则不为。上之者,即不为富贵利达,而有累于身家妻子则不为。天下事待其名利两全而后为之,则所为者无几矣。

【名句】人不自爱，则无所不为；过于自爱，则一无可为。自爱者先占名，实利于天下国家而迹不足以白其心则不为。自爱者先占利，有利于天下国家而有损于富贵利达则不为。上之者，即不为富贵利达，而有累于身家妻子则不为。天下事待其名利两全而后为之，则所为者无几矣。

【译文】人要不自爱，就会无所不为;过于自爱，就会一无作为。为了名而自爱的人，对于有利于天下国家而不足以表明他的心迹的事则不为。为了利而自爱的人，对于有利于天下国家而有损于自己富贵利达的事则不为。好一点的，即使不是为了个人的富贵利达，而对有累于身家妻子的事则不为。如果天下的事只有名利两全的才去做，那么能做的事就不多了。