听言观行,是取人之道；乐其言而不问其人,是取善之道。今人恶闻善言,便訑訑曰:“彼能言而行不逮,言何足取?”是弗思也。吾之听言也,为其言之有益于我耳,苟益于我,人之贤否奚问焉。衣敝枲者市文绣,食糟糠者市粱肉,将以人弃之乎?

【名句】听言观行，是取人之道；乐其言而不问其人，是取善之道。今人恶闻善言，便訑訑曰^①:“彼能言而行不逮^②，言何足取?”是弗思也。吾之听言也，为其言之有益于我耳，苟益于我，人之贤否奚问焉。衣敝枲者市文绣^③，食糟糠者市粱肉，将以人弃之乎?

【译文】听其言观其行，是选择人才的方法;喜欢他的言论而不看他的为人，是取善的方法。现在的人不愿听善言，听到别人说的正确，便傲慢地说：“他只是善于说，行动做不到，说的好听也不足取。”这种态度是因为没有认真思考的缘故。我听别人说话，是因为他的话对我有益，如果能对我有益，他的人品贤不贤何必问呢?穿着破麻布衣服的人去买绣花衣服，食糟糠的人去买白米大肉，人们会因为他穿的破吃的不好而不卖给他吗?

注释

【注释】①訑訑(yí):自满自足的样子。《孟子·告子下》:“訑訑之声音颜色。”赵岐注:“訑訑者,自足其智,不嗜善言之貌。”　②逮:达到。　③枲(xǐ):泛指麻。市:购买。