清议酷于律令,清议之人酷于治狱之吏。律令所冤,赖清议以明之,虽死犹生也。清议所冤,万古无反案矣。是以君子不轻议人,惧冤之也。惟此事得罪于天甚重,报必及之。

【名句】清议酷于律令^①，清议之人酷于治狱之吏。律令所冤，赖清议以明之，虽死犹生也。清议所冤，万古无反案矣^②。是以君子不轻议人，惧冤之也。惟此事得罪于天甚重，报必及之。

【译文】清议比法令还要严酷，清议之人比治狱的吏卒还要严酷。被法律冤屈的人，可以依靠清议得以申明，这个人虽死犹生。被清议冤屈的人，万古也不会得到翻案。因此君子不轻易地议论别人，害怕冤屈了别人。只有这件事得罪天最重，必然要受到报应。

注释

【注释】①清议:一般指公正的评论,古时指乡里或学校中对官吏的批评。　②反:同翻。