喜杀人是泰,愁杀人也是泰。泰之人昏惰侈肆,泰之事废坠宽罢,泰之风纷华骄蹇。泰之前如上水之篙,泰之世如高竿之顶,泰之后如下坂之车,故否可以致泰,泰必至于否。故圣人忧泰不忧否,否易振,泰难持。

【名句】喜杀人是泰，愁杀人也是泰。泰之人昏惰侈肆，泰之事废坠宽罢，泰之风纷华骄蹇^①。泰之前如上水之篙，泰之世如高竿之顶，泰之后如下坂之车，故否可以致泰，泰必至于否。故圣人忧泰不忧否，否易振，泰难持。

【译文】人喜欢得要死的是安宁顺泰，人愁得要死的也是安宁顺泰。安宁顺泰的人昏庸懒惰，奢侈放肆;安宁顺泰的事废弛坠毁，松缓罢怠;安宁顺泰的风气纷华骄蹇。安宁顺泰之前如逆水划船而上，安宁顺泰的世道如已达高竿之顶，安宁顺泰之后如下坡的车，下滑而不可止。因此说否可以致泰，泰也必至于否。所以圣人忧泰不忧否，否易振起，泰难持久。

注释

【注释】①骄蹇:傲慢不顺。