无垢子浴面,拭之以巾,既而洗足,仍以其巾拭之。弟子曰:“舛矣,先生之用物也,即不为物分清浊,岂不为身分贵贱乎?”无垢子曰:“嘻!汝何太分别也。足未濯时,面洁于足；足既濯时,何殊于面?面若不浴,面同于足,洁足污面,孰贵孰贱?”予谓弟子曰:“此禅宗也。分别与不分别,此孔、释之所

【名句】无垢子浴面，拭之以巾，既而洗足，仍以其巾拭之。弟子曰:“舛矣，先生之用物也，即不为物分清浊，岂不为身分贵贱乎?”无垢子曰:“嘻!汝何太分别也。足未濯时，面洁于足；足既濯时，何殊于面?面若不浴，面同于足，洁足污面，孰贵孰贱?”予谓弟子曰:“此禅宗也。分别与不分别，此孔、释之所以殊也。”

【译文】无垢子洗完脸以后用手巾擦拭，接着又洗脚，仍用这条手巾擦拭。他的弟子说：“先生!您用错了手巾了，先生用东西，即使不把物分为清洁和污浊的，难道不区分身体各部分的贵贱吗?”无垢子说：“嘻!何必太分别呢!脚未洗时，脸比脚干净;脚洗以后，和脸有什么不同呢?脸若不洗，和脚相同，清洁的脚和污浊的脸，谁贵谁贱?”我对弟子说：“这是禅宗啊!分别与不分别，这就是孔子和佛家不同的地方。”