士气不可无,傲气不可有。士气者,明于人己之分,守正而不诡随。傲气者,昧于上下之等,好高而不素位。自处者每以傲人为士气,观人者每以士气为傲人,悲夫!故惟有士气者能谦己下人,彼傲人者昏夜乞哀或不可知矣。

【名句】士气不可无，傲气不可有。士气者，明于人己之分，守正而不诡随^①。傲气者，昧于上下之等，好高而不素位。自处者每以傲人为士气，观人者每以士气为傲人，悲夫!故惟有士气者能谦己下人，彼傲人者昏夜乞哀或不可知矣。

【译文】士气不可无，傲气不可有。士气，就是明于人己之分，守正而不放肆谲诈。傲气，是不明上下之等，好高位而不愿居于常位。看自己每以傲视别人为士气，观察他人每以士气为傲人，可悲啊!因此惟有具有士气的人能谦虚地居于人下，那傲视别人的人，可能会在黑夜乞求别人的哀怜，也未可知。

注释

【注释】①诡随:放肆谲诈。