人到无所顾惜时,君父之尊不能使之严,鼎镬之威不能使之惧,千言万语不能使之喻,虽圣人亦无如之何也已。圣人知其然也,每养其体面,体其情私,而不使至于无所顾惜。

【名句】人到无所顾惜时，君父之尊不能使之严，鼎镬之威不能使之惧，千言万语不能使之喻，虽圣人亦无如之何也已。圣人知其然也，每养其体面，体其情私，而不使至于无所顾惜。

【译文】人到无所顾惜时，君父的威严也不能使他震慑，下锅煎烹这样的酷刑也不会使他害怕，千言万语也不能使他醒悟，即使是圣人对他也无可奈何。圣人知道这个道理，所以每每要保持人的体面，体贴他们内心的隐曲，而不让人沦于无所顾惜的境地。