与人为善,真是好念头。不知心无理路者,淡而不觉；道不相同者,拂而不入。强聒杂施,吾儒之戒也。孔子启愤发悱,复三隅,中人以下不语上,岂是倦于诲人?谓两无益耳。故大声不烦奏,至教不苟传。

【名句】与人为善，真是好念头。不知心无理路者，淡而不觉；道不相同者，拂而不入。强聒杂施，吾儒之戒也。孔子启愤发悱，复三隅^①，中人以下不语上^②，岂是倦于诲人?谓两无益耳。故大声不烦奏^③，至教不苟传^④。

【译文】与人为善，真正是个好念头。可是人们不知道，不懂道理的人，对此淡而不觉;道路不同的人，对此拂而不入。对这种人还不停地宣谈施教，是儒者的大戒。孔子教导学生，不是他想明白时不去开导他，不在他想说话时不去启发他;教给他知识，要求他能举一反三;对中等水平以下的人，不告诉他高深的学问，这样做岂是厌倦教导这些人?只是认为对双方都无益罢了。因此，大声不需多次奏言，高深的道理不随便传授。

注释

【注释】①启愤发悱,复三隅:愤,愤懑,抑郁烦闷。悱,口欲言而未能之貌。愤悱,指心有所激动而未发。《论语·述而》:“子曰:不愤不启,不悱不发,举一隅不以三隅反,则不复也。”　②中人以下不语上:《论语·雍也》:“子曰:中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”上,指上智之人所应有的知识。　③烦奏:烦,繁琐,多次。奏,进、上。此指向上进言。　④苟传:随便传授。