种豆其苗必豆,种瓜其苗必瓜,未有所存如是而所发不如是者。心本人欲而事欲天理,心本邪曲而言欲正直,其将能乎?是以君子慎其所存,所存是,种种皆是；所存非,种种皆非,未有分毫爽者。

【名句】种豆其苗必豆，种瓜其苗必瓜，未有所存如是而所发不如是者。心本人欲而事欲天理，心本邪曲而言欲正直，其将能乎?是以君子慎其所存，所存是，种种皆是；所存非，种种皆非，未有分毫爽者。

【译文】种豆长出来的苗必定是豆苗，种瓜长出来的苗必定是瓜秧，没有保存的是这种东西，而拿出来的又是另一种东西的。心中想的本来都是人欲，而做出事来却想合乎天理;心本来是邪曲的，而说出话来却想正直，这哪可能呢?因此君子对待自己要保持的东西非常谨慎。保持的东西是正确的，表现出来种种都是正确的;保持的东西是错误的，表现出来的种种都是错误的。以此来验证事物，分毫不差。