不是与诸君不谈奥妙,古今奥妙不似《易》与《中庸》,至今解说二书,不似青天白日,如何又于晦夜添浓云也?望诸君哀此后学,另说一副当言语,须是十指露缝,八面开窗,你见我知,更无躲闪,方是正大光明男子。
【名句】不是与诸君不谈奥妙，古今奥妙不似《易》与《中庸》，至今解说二书，不似青天白日①，如何又于晦夜添浓云也?望诸君哀此后学，另说一副当言语，须是十指露缝，八面开窗，你见我知，更无躲闪，方是正大光明男子。
【译文】我不是不与诸君谈那些深奥的道理，古今的深奥道理再也比不上《易》和《中庸》，可是至今解释这两部书的著作都不能做到像青天白日那样，我怎能又在漆黑的夜里再添浓云呢?希望诸君能哀怜那些后来的学者，另说一副透彻的话，就如同十指露缝、八面开窗一样，你见我知，没有躲躲闪闪的地方，这才是光明正大的男子。
注释
【注释】①不似青天白日:喻深奥神秘。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。