庙堂之乐,淡之至也。淡则无欲,无欲之道与神明通。素之至也,素则无文,无文之妙与本始通。
【名句】庙堂之乐,淡之至也。淡则无欲,无欲之道与神明通。素之至也,素则无文①,无文之妙与本始通②。
【译文】在庙堂上演奏的音乐,要淡而又淡。淡则无欲,无欲的境界与神明相通。素而又素,素则不会文饰,不文饰的妙处与本始相通。
注释
【注释】①文:华彩。此处指乐声。 ②本始:本根,这里指道。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】庙堂之乐,淡之至也。淡则无欲,无欲之道与神明通。素之至也,素则无文①,无文之妙与本始通②。
【译文】在庙堂上演奏的音乐,要淡而又淡。淡则无欲,无欲的境界与神明相通。素而又素,素则不会文饰,不文饰的妙处与本始相通。
注释
【注释】①文:华彩。此处指乐声。 ②本始:本根,这里指道。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。