至道之妙,不可意思,如何可言?可以言皆道之浅也。玄之又玄,犹龙公亦说不破,盖公亦囿于玄玄之中耳。要说说个甚然,却只在匹夫匹妇共知共行之中,外了这个,便是虚无。
【名句】至道之妙，不可意思，如何可言?可以言皆道之浅也。玄之又玄，犹龙公亦说不破①，盖公亦囿于玄玄之中耳②。要说说个甚然，却只在匹夫匹妇共知共行之中，外了这个，便是虚无。
【译文】至高道理法则的玄妙，不可想象，怎么能够言传?可以言传的都是道的浅显之处。玄而又玄，老子也说不破，因为老子也囿于玄玄之中。要说个所以然，只在一般人所共知共行的事物中，除了这个，便是虚无。
注释
【注释】①犹龙公:指老子。 ②囿于玄玄之中:《老子》第一章:“道可道,非常道。名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲以观其妙,常有欲以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。