一人入饼肆,问饼直几何,馆人曰:“饼一钱一。”食数饼矣,钱如数与之。馆人曰:“饼不用面乎?应面钱若干。”食者曰:“是也。”与之。又曰,“不用薪水乎?应薪水钱若干。”食者曰:“是也。”与之。又曰:“不用人工为之乎?应工钱若干。”食者曰:“是也。”与之。归而思于路曰:“吾
【名句】一人入饼肆，问饼直几何，馆人曰:“饼一钱一。”食数饼矣，钱如数与之。馆人曰:“饼不用面乎?应面钱若干。”食者曰:“是也。”与之。又曰，“不用薪水乎?应薪水钱若干。”食者曰:“是也。”与之。又曰:“不用人工为之乎?应工钱若干。”食者曰:“是也。”与之。归而思于路曰:“吾愚也哉!出此三色钱，不应又有饼钱矣。”
【译文】一人到饼店，问饼多少钱一个，卖饼的人说：“一个饼卖一个钱。”这人吃了几个饼，如数给了钱。卖饼的人说：“饼不是用面做的吗?还应付面钱若干。”吃饼的人说：“对啊!”又给了面钱。卖饼的人又说：“做饼不用柴火和水吗?应给柴火和水钱若干。”吃饼的人说：“对啊!”又给了柴火和水钱。卖饼的人又说：“饼不用人工做吗?应给工钱若干。”吃饼的人说：“对啊!”又给了人工钱。在回去的路上，吃饼的人想：“我太愚蠢了，出了这三样钱，就不该再出饼钱了!”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。