雪非薰蒸之化也,天气上升,地气下降,是干涸世界矣。然阴阳之气不交则绝,故有留滞之余。阴始生之,嫩阳往来交结,久久不散,而迫于严寒,遂为雪、为霰。白者,少阴之色也,水之母也,盛则为雪,微则为霜。冬月片瓦半砖之下著湿地皆有霜,阴气所呵也,土干则否。

【名句】雪非薰蒸之化也，天气上升，地气下降，是干涸世界矣。然阴阳之气不交则绝，故有留滞之余。阴始生之，嫩阳往来交结，久久不散，而迫于严寒，遂为雪、为霰。白者，少阴之色也，水之母也，盛则为雪，微则为霜。冬月片瓦半砖之下著湿地皆有霜，阴气所呵也，土干则否。

【译文】雪不是由于气的熏蒸变化来的，天气上升，地气下降，这就成了干涸的世界了。然而阴阳之气不相交就会断绝，所以有留滞下来多余的气。阴气刚出来，嫩阳去和它交接，久久不散，而迫于严寒，就变成了雪和霰。白色，是少阴之色，是水的根源，多则成雪，少则为霜。冬天在片瓦半砖之下接近湿的地方都有霜，这是阴气呵出来的，土干则没有。