知费之为省,善省者也,而以省为省者愚,其费必倍。知劳之为逸者,善逸者也,而以逸为逸者昏,其劳必多。知苦之为乐者,善乐者也,而以乐为乐者痴,一苦不返。知通之为塞者,善塞者也,而以塞为塞者拙,一通必竭。

【名句】知费之为省，善省者也，而以省为省者愚，其费必倍。知劳之为逸者^①，善逸者也，而以逸为逸者昏，其劳必多。知苦之为乐者，善乐者也，而以乐为乐者痴，一苦不返。知通之为塞者，善塞者也，而以塞为塞者拙，一通必竭。

【译文】知道花费是为了节省，这才是善于节省的人，而以为只有节省才能节省的人是愚蠢的，这样费用必然加倍。知道劳累是为了安逸，这才是善于寻求安逸的人，而以为只有寻求安逸才能永远得到安逸的人是糊涂的，这样就更加劳累。知道吃苦是为了快乐，这才是善于寻找快乐的人，而以为只有一味地快乐才能永远快乐的人是不聪明的，只能永远处于苦恼之中。知道打通是为了堵塞，这才是善于堵塞的人，而以为只有不断地堵塞才能堵塞的人是笨拙的，通了必然永远堵塞不住。

注释

【注释】①逸:安逸。