以至公之耳听至私之口,舜跖易名矣。以至公之心行至私之间,黜陟易法矣。故兼听则不蔽,精察则不眩,事可从容,不必急遽也。

【名句】以至公之耳听至私之口，舜跖易名矣。以至公之心行至私之间，黜陟易法矣^①。故兼听则不蔽，精察则不眩，事可从容，不必急遽也。

【译文】以大公无私之耳听那些私心很重的话，舜和跖名字就会颠倒。以大公无私之心走到那些私心很重的人中间，升降的标准就改变了。所以说兼听则不蔽，精察则不眩，事可以从容，就不必急遽。

注释

【注释】①黜陟(chùzhì):黜,贬退;陟,晋升。指人才的贬斥和晋升。