丧服之制,以缘人情,亦以立世教,故有引而致之者,有推而远之者,要不出恩义二字,而不可晓亦多。观会通之君子,当制作之权,必有一番见识,泥古非达观也。

【名句】丧服之制^①，以缘人情，亦以立世教，故有引而致之者，有推而远之者，要不出恩义二字，而不可晓亦多。观会通之君子，当制作之权，必有一番见识，泥古非达观也。

【译文】居丧时穿什么样的衣服，这个制度的制定是根据人情来的，也是为了教育世人，所以有的人就引用遵行，有的人就推托不用，但都是从“恩义”二字为出发点。可是丧服的制度，其中弄不清楚的地方也不少。看看那些能够融会变通的君子，他们有制定礼制机会时，必然另有自己的一番见识，一味地遵循古道也不是达观的态度。

注释

【注释】①丧服之制:指居丧时冠裳经带等服制。