著味非至味也,故玄酒为五味先。著色非至色也,故太素为五色主。著象非至象也,故无象为万象母。著力非至力也,故大块载万物而不负。著情非至情也,故太清生万物而不亲。著心非至心也,故圣人应万事而不有。

【名句】著味非至味也，故玄酒为五味先^①。著色非至色也，故太素为五色主。著象非至象也，故无象为万象母。著力非至力也，故大块载万物而不负^②。著情非至情也，故太清生万物而不亲^③。著心非至心也，故圣人应万事而不有。

【译文】着上了味并不是最美的味，因此白水为五味之先。着上了色并不是最美的颜色，因此无色为五色之主。着了象并不是最好的象，因此无象为万象之母。着了力并非最大的力，因此大地载着万物就像没有负载一样。着了情并非至情，因此天生万物而不亲。着了心并非最用心，因此圣人应万事如同不用心一样。

注释

【注释】①玄酒:上古祭祀用的水。《礼记·礼运》:“故玄酒在室,醴搘在户。”疏:“玄酒,谓水也。以其色黑,故谓之玄,而太古无酒,此水当酒所用,故谓之玄酒。”后引申为薄酒。　②大块:指地。　③太清:指天。