长者有议论,唯唯而听,无相直也。有咨询,謇謇而对,无遽尽也。此卑幼之道也。
【名句】长者有议论,唯唯而听,无相直也①。有咨询,謇謇而对②,无遽尽也。此卑幼之道也。
【译文】长辈有议论,恭敬地聆听,不要争论。长辈有询问,要徐徐地回答,不要遽然说尽。这才是卑幼应有的态度。
注释
【注释】①相直:相互争论曲直。 ②謇謇(jiǎn):忠贞貌。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】长者有议论,唯唯而听,无相直也①。有咨询,謇謇而对②,无遽尽也。此卑幼之道也。
【译文】长辈有议论,恭敬地聆听,不要争论。长辈有询问,要徐徐地回答,不要遽然说尽。这才是卑幼应有的态度。
注释
【注释】①相直:相互争论曲直。 ②謇謇(jiǎn):忠贞貌。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。